Original lyrics
Turkish
Translation
English
Olmaz
Hep böyle biter derler, inanmam ben
Sana yakışanı görmeden önce
Bu duruk solmuş resimler gülmedi senden önce
Hiç şu halime
Sende şarkılar söyle, şarkılar sende güzel
Her kelime Her hece kalbime değer geçer
Sende bir şarkı söyle, şarkılar sende güzel
Her kelime Her hece göğüsümü deler geçer
Oolmaz, bu bize yakışmaz sen hep böyle gidersen
Oolmaz, yüzüne yakışmaz sen
Hep böyle..
Sende şarkılar söyle,şarkılar sende güzel
Her kelime Her hece kalbime değer geçer
Sende bir şarkı söyle,şarkılar sende güzel
Her kelime Her hece güğüsümü deler geçer
Oolmaz, bu bize yakışmaz sen hep böyle gidersen
Oolmaz, yüzüne yakışmaz sen hep böyle gülmezsen
Oolmaz, bu bize yakışmaz sen hep böyle gidersen
Oolmaz, yüzüne yakışmaz sen hep böyle gülmezsen
isteyen olursa diye..
Impossible
Everything ends this way thay say, I don’t believe
Before seeing that what suits you
These stopped faded pictures have never smiled before you
I've never been in this state
And you too sing songs, your songs are beautiful
Every word Every syllable valuable to my heart goes away
And you too sing songs, your songs are beautiful
Every word Every syllable pricking my chest goes away
Impossible, it doesn't suit us, you always go this way
Impossible, it don't suit your face
Always this way..
And you too sing songs, your songs are beautiful
Every word Every syllable valuable to my heart goes away
And you too sing songs, your songs are beautiful
Every word Every syllable pricking my chest goes away
Impossible, it doesn't suit us, you always go this way
Impossible, it don't suit your face, you don’t always smile this way
Impossible, it doesn't suit us, you always go this way
Impossible, it don't suit your face, you don’t always smile this way
If you want if it’s possible saying..
Song details
Help to translate
About translator
zaza77Guru
Contributions
- 1053 translations
- 8 transliterations
- 41 songs
- 5109 thanks received
- 865 translation requests fulfilled for 299 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- left 227 comments
- added 28 artists
NativeGeorgian
FluentEnglish, French, Russian
IntermediateTurkish
BeginnerGerman, Italian, Spanish
1
The remarks are gladly accepted.