Original lyrics
Romanian
Translation
O stea
A Star
I’m looking for a star, a star of my own,
A falling star to replace your absence,
To name it after you,
To bid farewell to it like I didn’t get to tell you.
I’m looking for you among the stars, I’m slipping through them,
Waiting to see you again till dawn,
Why didn’t you tell me you were a falling star?
On whose sky will you rise? There are clouds on mine.
Du ru ru ru ru ru ru, a star,
Du ru ru ru ru ru ru, my own,
Du ru ru ru ru ru ru, a star,
Du ru ru ru ru ru ru, my own.
my own
The clouds are coming, one by one,
I stay here waiting and hoping I’ll see you again someday
I’m left without you, I can’t even speak,
I’m walking silently among strangers, I’m taking another step.
I’m looking for you among the stars, I’m slipping through them,
Waiting to see you again till dawn,
Why didn’t you tell me you were a falling star?
On whose sky will you rise? There are clouds on mine.
Du ru ru ru ru ru ru, a star,
Du ru ru ru ru ru ru, my own,
Du ru ru ru ru ru ru, a star,
Du ru ru ru ru ru ru, my own.
My own.
I’m looking for you among the stars, I’m slipping through them,
Waiting to see you again till dawn,
Why didn’t you tell me you were a falling star?
On whose sky will you rise? There are clouds on mine?
I’m looking for you among the stars, I’m slipping through them,
Waiting to see you again till down,
Why didn’t you tell me you were a falling star?
On whose sky will you rise? There are clouds on mine.
I’m looking for a star, a star of my own.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Deepcentral TOP 3
About translator
licorna.din.visRetired Moderator
Contributions
- 2327 translations
- 1 transliteration
- 1048 songs
- 43180 thanks received
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1090 comments
- added 146 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, French
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Latin
BeginnerItalian, Spanish
40
Comments 2
Very good translation!
Thank you !