Album:
Preslava (Преслава) [2004]
Original lyrics
Bulgarian
Translation
Обичам те
Съдбата своя не разбирам.
Защо когато си отивам,
Повикаш ли ме аз се спирам
И пак към тебе вървя? Идвам сама.
Защо когато теб те няма
Живота е една измама,
Но щом поискаш да сме двама,
Аз пак към тебе вървя? Идвам сама.
(х2):
"Обичам те!" - крещи без глас душата.
Обичам те, такъв, какъвто си.
Обичам те със обич прокълната.
Такава обич винаги горчи.
Ти знаеш ли че ме влудяваш?
Любов и болка ми даряваш.
Дали отнемаш или даваш,
Аз пак към тебе вървя. Идвам сама.
Защо когато теб те няма,
Живота е една измама,
Но щом поискаш да сме двама,
Аз пак към тебе вървя? Идвам сама.
(х4):
"Обичам те!" - крещи без глас душата.
Обичам те, такъв, какъвто си.
Обичам те със обич прокълната.
Такава обич винаги горчи.
I love you
I don`t understand my fate
why when I`m leaving
if u call I stop
& again come to you, I`m coming alone
Why when you`re absent the life`s a fraud
But when you want that we be together
Im coming again to you, I`m coming to ya
I love you is screaming silently the soul
I love you the you`re yourself
I love you with damned affection
An affection like that is always bitter
& do you know that you make me crazy
Love & pain you`re givin` me
пак към тебе вървя, идвам сама.
Why when you`re absent the life`s a fraud
But when you want that we be together
Im coming again to you, I`m coming to ya
I love you is screaming silently the soul
I love you the you`re yourself
I love you with damned affection
An affection like that is always bitter
Song details
Translation details
Give a shoutout to maxsimn
