Konstrakta

Nobl

Konstrakta
Turkish translation icon 6 translations icon 6
icon
Album:
Triptih (2022)
Original lyrics
Serbian
Translation
Turkish

Nobl

Klavir čini da mi moj mali stan izgleda nobl
Braon drvo i zlatni natpis - Petrof, etidu
Moja ćerka svira, a ja slušam
I tad smo kao nobl
 
Imam i kartu Jadranskog mora iznad klavira
Karta čini da mislim na Italiju
Come stai, tutti frutti, colpo grosso, Sorrentino
Mladi papa - druga sezona, Šeron Stoun - peta epizoda
A Šeron se ne botoksira
Šeron Stoun se ne botoksira
A Šeron se ne botoksira
Pričala je da se zaključala jednom u kupatilo
Ponela bocu vina i stala ravno pred ogledalo
Šeron Stoun se ne botoksira
 
Gledala je svoje lice u ogledalu
Gledala je svoje telo i plakala i plakala i plakala
Gledala je svoje lice u ogledalu
Gledala je svoje telo i plakala i plakala i plakala
 
Probaću večeras
Ogledalo u mom kupatilu
Ja sam u četrdesetim
Imam vino u ostavi
Felicita, na-na-na-na-na-na
Felicita
 
Imam i sliku u lepom ramu, ulje na platnu
Francuska slikarka, Fej, rođena 1912-te
Kao i moja baba Desanka
Fej u Parizu slika gradove u izmaglici
Desanka u Glibovcu čita sudbine u džigerici
Slika čini da mislim na Pariz u kom nisam bila
Džabe sam sedela, učila jezik dvanaest godina
Nastavci za prezent i futur, vremena sadašnja, bivša i buduća
Ulazim, ušla sam, ući ću
Ulazim, ušla sam, ući ću
Večeras u kupatilo sa bocom vina
I ponavljam sledeći stih
Viellir, vieillir, c'est ca l'avenir
 
Gledala je svoje lice u ogledalu
Gledala je svoje telo i plakala i plakala i plakala
Gledala sam svoje lice u ogledalu
Gledala sam svoje telo i plakala i plakala i plakala
 
Vodite me u staru Grčku
Tamo su poštovali starije
Kako nam nije jasno?
Budućnost je starenje
Budućnost je starenje
Starenje je budućnost
Budućnost je starenje
Starenje je budućnost
Sa moje terase se vidi Geneks kula
Kada gledam je, plašim se da ću da padnem sa nje, da padnem sa nje
Padnem sa nje, padnem sa nje, padnem sa nje, padnem sa nje
Sa moje terase se vidi i crkva
I dva zlatna krsta
Kupola, kupolica i dva zlatna krsta
Geneks čini da mislim na Jugoslaviju
Socijalističku, federativnu
Crkva čini da mislim na Srbiju
Tu ću umreti
 
Zar ja da umrem? Koji užas
Zar ja da umrem? Koji užas
Zar ja da umrem? Koji užas
A možda baš ja neću? Užas
 

Soylu

Piyano küçük dairemi soylu gösteriyor
Kahverengi ahşap ve altın yazıt - Petrof, bir etüt
Kızım çalıyor ve dinliyorum
Ve sonra soylu gibiyiz
 
Ayrıca piyanonun üzerinde bir Adriyatik Denizi haritası var.
Harita bana İtalya'yı düşündürüyor
Nasılsın, tüm meyveler, büyük atış, Sorrentino
Genç Papa - ikinci sezon, Sharon Stone - beşinci bölüm
Ve Sharon Botoks kullanmıyor
Sharon Stone botoks kullanmıyor
Ve Sharon Botoks kullanmıyor
Bir keresinde kendini banyoya kilitlediğinden bahsetmişti.
Bir şişe şarap getirdi ve aynanın önünde durdu.
Sharon Stone botoks kullanmıyor
 
Aynada yüzüne baktı
Vücuduna baktı ve ağladı ve ağladı ve ağladı
Aynada yüzüne baktı
Vücuduna baktı ve ağladı ve ağladı ve ağladı
 
Bu gece deneyeceğim
Banyomdaki ayna
Kırklı yaşlarımdayım
Kilerde şarap var
Felicità, na-na-na-na-na-na
Felicità
 
Bir de güzel çerçeveli tuval üzeri yağlı boya tablom var.
Fransız ressam Fay, 1912'de doğdu.
Tıpkı büyükannem Desanka gibi
Paris'teki Fay şehirleri sise boyadı
Glibovac'taki Desanka, karaciğerde servet söylüyor
Resim bana hiç bulunmadığım Paris'i düşündürüyor
Oturup on iki yıl boşuna dil öğrenmiştim.
Şimdiki ve gelecek zamanlar, şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlar için ekler
Geliyorum, geldim, geleceğim
Geliyorum, geldim, geleceğim
Bu gece bir şişe şaraplı banyo
Ve aşağıdaki satırı tekrarlıyorum
Yaşlanmak, yaşlanmak, gelecek bu
 
Aynada yüzüne baktı
Vücuduna baktı ve ağladı ve ağladı ve ağladı
Aynada yüzüme baktım
Vücuduma baktım ve ağladım ve ağladım ve ağladım
 
Beni antik Yunanistan'a götür
Orada büyüklerine hürmet ederlerdi
Nasıl anlamıyoruz?
Gelecek yaşlanıyor
Gelecek yaşlanıyor
Yaşlanan gelecek
Gelecek yaşlanıyor
Yaşlanan gelecek
Genex Kulesi terasımdan görülebilir
Ona baktığımda, ondan düşeceğimden, ondan düşeceğimden korkuyorum.
Düş ondan, düş ondan, düş ondan, düş ondan
Terasımdan bir kilise de görünüyor
Ve iki altın haç
Bir kubbe, küçük bir kubbe ve iki altın haç
Genex bana Yugoslavya'yı düşündürüyor
Sosyalist, federal bir şekilde
Kilise bana Sırbistan'ı düşündürüyor
İşte orada öleceğim
 
Ölecek miydim? Korku
Ölecek miydim? Korku
Ölecek miydim? Korku
Belki de istemeyen benimdir? Korku
 
expand collapse Translation details
d'cooke d'cooke
submitted on 13 Jun 2022 - 20:31
Give a shoutout to d'cooke