Lifelover

Nitlott

Lifelover

English translation

3

Album:

Erotik

Original lyrics

Swedish

Translation

English

Nitlott

Jag ser världen genom solglasögon

Du står vid Herr Dödens smärttröskel

Du är en perfekt start på en usel dag

Allt du glömt, och allt du förträngt,

nu kommer hela alltet åter tillbaka,

likt tusen och åter tusen knivhugg,

en isvind av AIDS-infekterade rakblad

Jag kallar dig för "hora" av en anledning

Det var som en frusen natt i S:t Petersburg,

då öststatskylan inte direkt var på din sida

Tunt, stripigt hår, trådar av själanöd

Gaserna, utsöndrade från din anorektiska,

lungsjuka kropp, var kvävande

Klädd i trasor, drabbad av könssjukdomar

Du blir neddragen i det kolsvarta fördärvet

Tårar ger ingen fribiljett härifrån,

istället drog du otursdagens nitlott

Du har alltid varit död i mina ögon,

du ska nu bli det i andras, också

Dö för världen, som härnäst står på tur

Sakta försvinner ditt korta liv

Jag ejakulerar på ditt benvita lik

Losing ticket

I see the world through sunglasses

You stand before Mr. Deaths threshold of pain

You're a perfect start for a lousy day

Everything you've forgotten and everything you've suppressed

All of it returns again now

Like thousand upon thousand knife stabs

A icy wind of AIDS-infected razors

I call you a "whore" for a reason

I was like a frozen night in Saint Petersburg

When the cold of the eastern bloc wasn't on your side

Thin, lank hair, threads of the souls misery

The gases, discharged from your anorectic

Lung diseased body, felt suffocating

Dressed in rags, afflicted by sexually transmitted diseases

You get pulled down into the pitch-black perdition

Tears won't lead to a free ticket out of here

Instead you got the losing ticket of an unlucky day

You've always been dead in my eyes

Now you'll be it in others too

Die for the world that's next to come

Slowly, your short life disappears

I ejaculate on your bone-white corpse

Song details

Translation details

submitted on 5 Oct 2016 - 21:23

45

Added in reply to request by

Give a shoutout to vargkustaa

Play video with subtitles

Translations

English Portuguese Russian

Lifelover TOP 3

M/S Salmonella

M/S Salmonella

Myspys

Myspys

Mental Central Dialog

Mental Central Dialog

Idioms from "Nitlott"