Album:
In the Lonely Hour - 'Drowning Shadows' Edition (2015)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Nirvana
Nirvana
Oh, dušo, oh dušo, oh oboje znamo istinu
Da smo to bili pravi ja i ti
Ovo ne bi bila ispravna stvar za učiniti
Sad je soba sva zamagljena, previše smo izgubljeni u isparavanjima
Imam osjećaj da postojimo samo ti i ja
Aha, nemamo što izgubiti
Prekasno je da pobjegnemo od svega
Prekasno je da pobjegnemo od svega
Dosta mi je bježanja, tako da ti se predajem
Ovaj je trenutak izazvao reakciju
Koja rezultira vezivanjem iznova
Oh, dušo, oh dušo, oh, oboje osjećamo isto
Neću ti dati svoje ime
I ne vjerujem da se ti želiš mijenjati
U ovome smo zajedno, ne znamo tko smo
Čak i ako idemo prebrzo
Dušo, trebali bismo otići predaleko
Prekasno je da pobjegnemo od svega
Prekasno je da pobjegnemo od svega
Dosta mi je bježanja, tako da ti se predajem
Ovaj je trenutak izazvao reakciju
Koja rezultira vezivanjem iznova
Hoćeš li me dovesti do nirvane
Ne mislim da će ovo potrajati
Ali ovdje si u mom naručju
Hoćeš li me dovesti do nirvane
Ne mislim da će ovo potrajati
Ali ovdje si u mom naručju
- 1. stanje općeg blaženstva u brahmanizmu i ranom budizmu
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Miley_Lovato
Miley_Lovato 
Give a shoutout to M de Vega
Sam Smith TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19759 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
1
