Album:
Moodswings In This Order
Original lyrics
English, Korean
Translation
French
Nerves
Nerfs
Salut girl,
Salut girl,
J'ai entendu que tu quittais la ville
Salut girl,
Salut girl,
Peut-être que ça ne compte plus maintenant
Salut girl,
Salut girl,
Peut-être que quelque part, ça a fonctionné
C'est ce que je me dis
Quand tu t'allonges ce soir
Tellement de fois où j'aurais pu m'accrocher
Je ne peux toujours pas croire que je t'ai laissée seule
Cela me déchire en morceaux
Elle ne saura jamais
À quel point j'aimerais ne pas t'avoir laissé partir
Hey, comment tu vas
J'ai entendu que tu as l'air d'être heureuse maintenant
Hey, comment tu vas
Ne t'inquiète pas pour moi car je vais bien
Alors tu es venue aux alentours de ma maison
Et tu as laissé tes marques
Du bout des doigts
Je suis assis où tu t'es assise
Et maintenant il cherche
Quelque chose qui n'a pas de sens
Je deviens deviens un peu nerveux (nerveux)
J'atteins atteins la surface (surface)
Je deviens deviens un peu nerveux (nerveux)
J'atteins atteins la surface (surface)
Hey, comment tu vas
J'ai entendu que tu as l'air d'être heureuse maintenant
Hey, comment tu vas
Ne t'inquiète pas pour moi car je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Girl, je vais bien
Je vais bien
Je promet que c'est la vérité
Je vais bien
Girl, je vais bien
Je vais bien
Je promet que c'est la vérité
Je deviens deviens un peu nerveux (nerveux)
J'atteins atteins la surface (surface)
Je deviens deviens un peu nerveux (nerveux)
J'atteins atteins la surface (surface)
Il devient un peu nerveux
Elle atteint la surface
Tu es un peu nerveuse
De revenir vers toi
Quand tu n'étais pas là
Et je suis désolé
J'avais trop mal pour savoir
Que tu te tenais juste là
Et je suis désolé
Je te chanterai cette chanson
Pour te dire que ça m'importait vraiment
Et je suis désolé
Quand je t'ai laissée seule
Girl, je sais que ce n'était pas juste
Car je t'aimais
Il t'aimait
T'aimait
Song details
Translation details
DPR +IAN TOP 3
Idioms from "Nerves"
About translator
Jae La HaineSuper Member
Contributions
- 145 translations
- 1 song
- 572 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 11 members
- left 2 comments
NativeFrench
AdvancedEnglish
BeginnerSpanish
2
By jaelahaine, thanks for reading