Original lyrics
Portuguese
Translation
Nós
Nous
Si tu dois rester, reste pour de bon, ne me roule pas
Quant à rouler, seulement entre des bras
Et je tiens à ce que ce soit entre les miens
Que tu te loves
Et juste toi
J'arrive le soir à la maison en te cherchant dans tous les coins
Qu'est-ce tu fais
Pour laisser des traces sur mes meubles
Et ton parfum quand je chante
Cette chanson qu'on a écoutée au lit collés l'un à l'autre
Et ce refrain qui nous a fait dormir enlacés
Hé, toi qui t'es logé dans mes yeux
Et dans ma bouche
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Le lit te réclame, la maison t'appelle
Viens vite me voir
J'attends que tu rentres
Pas besoin de toquer
Rappelle-toi de rester un peu plus
Quand tu penseras à partir
Et voudras
Tant de minutes futiles sans te préoccuper du retard
De notre sommeil matinal
De quand on ne sait plus quoi dire
Des heures que je passe à discuter
Et que tu ne parles pas une seconde
Hé, toi qui t'es logé dans mes yeux
Et dans ma bouche
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Le lit te réclame, la maison t'appelle
Viens vite me voir
J'attends que tu rentres
Pas besoin de toquer
Car j'ai oublié de m'enfermer.
Song details
Translation details
Anavitória TOP 3
About translator
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5573 translations
- 7626 songs
- 74 collections
- 9386 thanks received
- 342 translation requests fulfilled for 112 members
- 227 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 846 comments
- added 963 annotations
- added 2 subtitles
- added 936 artists
NativeFrench
FluentPortuguese
AdvancedEnglish
IntermediateCatalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.