Original lyrics
Romanian
Translation
Spanish
MSD2
De prea multi ani, noi repetăm doar un sincron...
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
De prea multi ani, noi repetăm doar un sincron...
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
Poţi să fi fată, sau poti fi băiat
Poţi să fi singur, sau pe brațe purtat
În noaptea asta noi dăm tonul aici
Nu-i loc de întors; cu noi tot ai să strigi
Poți fi din Cluj, Craiova, București
Din Timisoara, Iasi, Constanța, Pitesti
Poți fi de aici, sau de oriunde ai fi
Nu-i loc de întors; cu noi tot ai să fi
De prea multi ani, noi repetăm doar un sincron...
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
De prea multi ani, noi repetăm doar un sincron...
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
Poți să ai bani, sau să nu ai nimic
Poți să ajungi mare, chiar de ești cel mai mic
Poţi sta în ţară, sau pe oriunde ai trăi
E loc de întors cu noi de ai vrea să fi
Poți să fi vesel, dar nu poți să fi trist
Poți să fi căine, sau poți fi stelist
Poți să te întrebi ce oare cauți aici
Nu-i loc de întors; cu noi tot ai să fi
De prea multi ani, noi repetăm doar un sincron...
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
...Un pas înainte și apoi doi înapoi.
Orice Romăn poate fi și campion
Și poate ajunge mai sus de locul doi
MSD2
Durante demasiados años, nosotros repetimos una sincronización...
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Durante demasiados años, nosotros repetimos una sincronización...
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Puedes ser chica, o puedes ser chico.
Puedes estar solo, o en brazos llevado.
Esta noche damos el tono aquí.
No hay lugar de regreso, con nosotros tienes que gritar.
Puedes ser de Cluj, Craiova, Bucarest.
De Timisoara, Iasi, Constanta, Pitesti.
Puedes ser de aqui o de donde quiera que seas.
No hay lugar de regreso, con nosotros tienes que estar.
Durante demasiados años, nosotros repetimos una sincronización...
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Durante demasiados años, nosotros repetimos una sincronización...
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Puedes tener dinero, o no tener nada.
Puedes llegar lejos, aunque seas el más pequeño.
Puedes estar en el país, o donde sea que vivas.
Es lugar de regreso, con nosotros quisieras estar.
Puedes estar feliz, pero no puedes estar triste.
Puedes ser perro, o puedes ser 'stelist'
Puedes preguntarte que buscas en realidad aquí.
No hay lugar de regreso, con nosotros tienes que estar.
Durante demasiados años, nosotros repetimos una sincronización...
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Un paso hacia delante, y después dos hacia atrás.
Cualquier rumano puede ser un campeón también.
Y puede llegar más alto que el número dos.
Song details
Translation details
Give a shoutout to carlos.gaarcia.12
Voltaj TOP 3
About translator
carlos.gaarcia.12Master
Contributions
- 523 translations
- 91 songs
- 1332 thanks received
- 44 translation requests fulfilled for 34 members
- explained 4 idioms
- left 50 comments
- added 5 artists
NativeSpanish
FluentEnglish, Italian, Romanian, Russian
BeginnerGerman
2
