Album:
OMR
Original lyrics
English, Spanish
Translation
French
Moving Like That
Bouges comme ça
[Couplet 1]
J'ai ton numéro prêt sur mon téléphone
J'ai compté beaucoup trop de raisons pour ne pas t'appeler
Mais il est tard et je suis sorti depuis un moment
Je ne veux pas être seul pour la nuit
Quand je t'ai vue, tu dansais toute seule
[Pré-refrain]
Ooh-ooh, je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée
Ooh-ooh, mais je n'y arrive pas
Non, je n'y arrive pas
[Refrain]
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu ressembles à ça
Tu me rends fou de ton amour
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
[Couplet 2]
Or peint en jaune sur le sol
Je ne peux pas nier que tu avais l'air mieux qu'avant (avant)
[Pré-refrain]
Ooh-ooh, je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée
Ooh-ooh, mais je n'y arrive pas
Non, je n'y arrive pas
[Refrain]
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu ressembles à ça
Tu me rends fou de ton amour
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
[Post-refrain]
Tu me rends fou de ton amour
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
[Pont]
Ooh-ooh
Je sais que tu n'es pas une bonne idée
(Ooh-ooh) Ouais
[Refrain]
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand tu ressembles à ça
Tu me rends fou de ton amour
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
[Post-refrain]
Quand tu bouges comme ça, quand tu bouges, quand tu bouges
Quand tu bouges comme ça (quand tu bouges comme ça)
Tu me rends fou de ton amour
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ghost_Human
Omar Rudberg TOP 3
About translator
Ghost_HumanExpert
Contributions
- 335 translations
- 185 songs
- 862 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 35 members
- 6 transcription requests fulfilled
- left 42 comments
- added 13 artists
NativeFrench
FluentFrench
IntermediateEnglish, German, Spanish
4
