Original lyrics
Russian
Translation
Portuguese
МОРОЗЫ
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют-греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют-греют, таю до утра
На твоих глазах на мели был
На мели
Все теперь создал не для себя, а для двоих
Каждый день, что болью отзывается внутри
Ты со мной, ты со мной
От первой до последней капли сил
Смори в глаза мои
По любви
Все будет в радости
Ай да стимул
(Ай да стимул)
А я с тобой кто бы не спросил
От первой до последней капли сил
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Те же звезды ей горят
И кто подарит ей сладкий сон?
Укрыв теплом
Как вернуть все то, что было медленно убито тобой?
И как тебя найти мне?
Снова все твои фото в огне
С каждым днем становишься нужней
Ну расскажи, как без меня тебе?
Мы оба сломлены
Я будто под землей, а не на ней
В каждой комнате я вижу след
Вспомнил все, что было дорого и все там о тебе!
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют,
(На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра)
Congelando
Minha alma está congelando por dentro, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Congelando, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Me encontrava paralisado em seus olhos
Paralisado
Agora tudo que eu faço não é por um, mas por dois,
Cada dia que passa sinto essa dor dentro de mim
Você estava comigo, você estava comigo
Da primeira à última gota de força
Olhe nos meus olhos
Meu amor
Tudo ficará bem
Isso me dá motivação
(Isso me dá motivação)
E se alguém perguntar se estou com você, direi que sim
Da primeira à última gota de força
Minha alma está congelando por dentro, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Congelando, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Minha alma está congelando por dentro, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Congelando, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Até as estrelas estão queimando por você
E agora quem vai te dar bons sonhos?
Enquanto você está coberta de calor
Como posso recuperar todas as coisas que foram violentamente mortas por você?
E como posso te encontrar?
Todas as suas fotos estão pegando fogo novamente
Cada dia que passa, eu preciso de você mais e mais
Bem, me diga.... como você está sem mim?
Nós dois estamos quebrados
É como se eu estivesse no subsolo, não acima
Em cada quarto vejo seus vestígios
Quando me lembro de tudo que era precioso para mim, e é tudo sobre você
Minha alma está congelando por dentro, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Congelando, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
(Minha alma está congelando por dentro, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer
Congelando, mas seus olhos
Me mantém aquecido, aquecido, me aqueça até o amanhecer)
Song details
Translation details
Give a shoutout to alitbaev
Author's comments:
I love this song and Gafur so much <3
Idioms from "МОРОЗЫ"
About translator
alitbaevExpert
Contributions
- 293 translations
- 116 songs
- 256 thanks received
- 29 translation requests fulfilled for 17 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 10 comments
- added 22 artists
NativePortuguese
FluentEnglish, Spanish
IntermediateFrench, French (Haitian Creole), Italian, Russian
BeginnerGerman, Korean
1
