Album:
Kokonainen
Original lyrics
Finnish
Translation
French
Moraali
Morale
L’incertitude augmente la peine.
J’évite tes appels à l'aide
Et je vais te pousser
Plus loin dans ta propre bulle.
Je suis juste incapable
De me fondre dans la masse humaine.
Un caprice de la nature.
Soulève-moi au fond, de mur en mur.
On me griffe la figure
Je recouvre les blessures,
Et puis je tends l'autre joue,
À nouveau.
Ton incertitude augmente la peine.
J’évite tes appels à l'aide
Et je vais te pousser
Plus loin dans ta propre bulle.
Je ne pardonnerai pas, tu as abusé de ton pouvoir.
Alors, tu vas te noyer dans ta peine.
T’apitoyer sur ton propre compte
Ne calmera pas cette furie.
Mon caprice de la nature.
Tu m’as déchiré, ouvert, mis en montre,
Et tu as fait entrer la honte,
Je jette ton pouvoir en flammes
Je le couvre de rage à nouveau
À nouveau.
Ton incertitude augmente la peine.
J’évite tes appels à l'aide
Et je vais te pousser
Plus loin dans ta propre bulle.
Je ne pardonnerai pas, tu as abusé de ton pouvoir.
Alors, tu vas te noyer dans ta peine.
Tes gestes me blessent beaucoup.
Ton incertitude augmente la peine.
J’évite tes appels à l'aide
Et je vais te pousser
Plus loin dans ta propre bulle.
Je ne pardonnerai pas, tu as abusé de ton pouvoir.
Alors, tu vas te noyer dans ta peine.
Ton incertitude augmente la peine.
J’évite tes appels à l'aide
Et je vais te pousser
Plus loin dans ta propre bulle.
Je ne pardonnerai pas, tu as abusé de ton pouvoir.
Alors, tu vas te noyer dans ta peine.
Song details
Translation details
Merta TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 8994 translations
- 79 transliterations
- 613 songs
- 5710 thanks received
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- left 2212 comments
- added 15 artists
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
1
Comments 1
Muutin rivityksen äsken.