Album:
Eurovision Song Contest 2007
Original lyrics
English
Translation
Greek
In a moment like this
Σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Για όσο καιρό θυμάμαι
Για όσο καιρό είμαι λυπημένος
Κάθε μέρα από τότε που χωριστήκαμε
Μόνο εσένα σκέφτομαι
Δεν χρειαζόμουν χρόνο για στεναχώρια
Δεν χρειαζόμουν χρόνο για πόνο
Τι μπορώ να κάνω
Όταν ζώ χωρίς εσένα
Είναι ότι χειρότερο;
Σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω τι ψάχνεις
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω αν θα ζητήσεις τίποτα παραπάνω
Ω, σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω τι πρέπει να κάνω
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
Θέλω να ξέρω πως να σε βρώ
Ω, σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Από τότε που με άφησες
από τότε που έφυγες μακριά
Είμαι χαμένος και δεν ξέρω
Που να πάω
Ακόμα μου λείπεις οπότε..
Σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω τι ψάχνεις
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω αν θα ζητήσεις τίποτα παραπάνω
Ω, σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Όταν σε χρειάζομαι να σε κρατήσεις
Πές μου πως μ'αγαπάς και ποτέ δεν θα με αφήσεις
Η καρδιά μου για πάντα θα είναι αληθινή
Σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω τι ψάχνεις
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω αν θα ζητήσεις τίποτα παραπάνω
Ω, σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
θέλω να ξέρω τι πρέπει να κάνω
Θέλω να ξέρω, θέλω να ξέρω
Θέλω να ξέρω πως να σε βρώ
Ω, σε μιά στιγμή σαν και αυτή
Song details
Translation details
swedishblonde
submitted on 4 Feb 2017 - 12:03
Added in reply to request by 
laylania
laylania 
Give a shoutout to swedishblonde
About translator
swedishblondeExpert
Contributions
- 335 translations
- 26 transliterations
- 19 songs
- 1589 thanks received
- 96 translation requests fulfilled for 66 members
- 8 transcription requests fulfilled
- left 49 comments
- added 2 artists
NativeEnglish, Greek
FluentEnglish
IntermediateKorean, Portuguese, Turkish
BeginnerFrench, Hebrew
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.