Album:
20&21
Original lyrics
Ukrainian
Translation
English
Моя весна
Десь лунав далекий спів
А я стою з квитком в руках
Лиш калюжі від дощів
Височив різнобарвний птах
Якби ніч була б вогнем
Я би в ній наче той борць
І сказав тобі давай заснем
Під звуки залізниць
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Spring of mine
Singing in the distance
And here I am, by the tram
The bright sun is like a lens
puddles, it got rid of them
If my night was on fire
It couldn't beat my desire
Then I will get you to sleep
to the sound of the train
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
About translator
Myhailo T.Expert
Contributions
- 243 translations
- 113 songs
- 1037 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 20 artists
NativeUkrainian
FluentRussian
AdvancedEnglish
IntermediateGerman
BeginnerPolish
2
