Album:
Urban Negativism
Original lyrics
Swedish
Translation
English
Mod
De flesta kanske uppfattar mig som en intern utan bur, men för mig själv så är det jag som är normal och alla andra är konstiga djur.
Men tabletterna smeker min själ som balsam. Alltid, i ur och i skur.
När dagen kommer då denna lösning inte längre hjälper så stänker jag ut hjärnan mot en mur.
Sen när man skjuter med samma verktyg som hjon så finns ju alla förutsättningar för blodsjukdom. Även detta kan ju bidra till min avslutade funktion.
Ty det var igår jag insåg att jag blott är en gris i människoform.
För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel.
Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår.
Att jag fortfarande har vänner kvar är beviset för mänsklighetens värdelösa norm.
Jag sväljer ned en Alprazolam och tänker inte mer på det.
För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel.
Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår.
Men frukta ej, då jag troligen snart ligger på en bår.
Igen.
Brave
Most people might perceive me as a prisoner with no cell, but to me, it is me that is normal and everybody else is strange animals.
But the pills caress my soul like a balm. Always, come rain or shine.
When the day comes and that solution no longer helps, then I'll splatter my brain against a wall.
Then, when you shoot with the same tool as a villain, there is every potential for blood conditions. Even this can contribute to my loss of function.
For it was yesterday I realized that I am just a pig in human form.
Because my gift in life is to not think at all, to not even understand that I'm completely fucking wrong.
Chemical lobotomy is something that has always come naturally for me, like salt in an open wound.
The fact that I still have friends left is proof of humanity's worthlessness.
I swallow down an Alprazolam and don't think much about it.
Because my gift in life is to not think at all, to not even understand that I'm completely fucking wrong.
Chemical lobotomy is something that has always come naturally for me, like salt in an open wound.
But fear not, for soon I'll probably lie on a stretcher.
Again.
Song details
Translation details
RomeIsFalling
Ofdrykkja TOP 3
Idioms from "Mod"
About translator
hotscarysummerSuper Member
Contributions
- 107 translations
- 56 songs
- 215 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 22 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 9 artists
NativeEnglish
AdvancedSwedish
BeginnerNorwegian, Portuguese, Spanish
2
- Please do not copy to another site or use any of my translations without my approval.
Please always feel free to provide corrections or information as you see fit