Album:
Chemistry (2023)
Original lyrics
English
Translation
Arabic
Mine
مُلكي
تعرف اني اسأل كل حركة، كل شيء تقوله
اعتقد ان فلبي لن ينكسر معك
لا أصدق اني سمحت لك بدخول قلبي، لا أصدق اني بقيت
طالما بقيت، ياه
آمل أن يأتي يوم و يأخذ شخص ما قلبك و يمسكه بقوة
يجعلك تشعر انك لا تقهر عميقا داخلك
و عندما تظن انه ممتاز، يعبر الخط الاحمر
و يسرق براقتك كما فعلت معي
انطلق و اكسر قلبي، هذا جيد..)
ليس لطيف ابدا
(شروق العقل الناصع)
اوه الحب أعمى
لماذا افتقدك اليوم؟
هل كان كله كذبة؟
شخص ما سيظهر لك كيف يستخدم القلب
كما فعلت بقلبي
و الان، افكر مرتين قبل كل خطوة اخطيها
انا اخسر الأمل في الحب و اضعت كل شيء بقدري
ياه، لحالك، فقط أغلق عيني و كل شيء فارغ
علي ان اشكرك، ياه
آمل أن يأتي يوم و يأخذ شخص ما قلبك و يمسكه بقوة
يجعلك تشعر انك لا تقهر عميقا داخلك
و عندما تظن انه ممتاز، يعبر الخط الاحمر
و يسرق براقتك كما فعلت معي
انطلق و اكسر قلبي، هذا جيد..)
ليس لطيف ابدا
(شروق العقل الناصع
اوه الحب أعمى
لماذا افتقدك اليوم؟
هل كان كله كذبة؟
شخص ما سيظهر لك كيف يستخدم القلب
و دائطا تقول ستعود كارما
انها الحقيقة، انا لاكعلك تبدو سيئا بل أنت تجعل نفسك سيء
تخريب، خيارك من الفن
من تعتذق نفسك بحق *الجحيم؟
انطلق و اكسر قلبي، هذا جيد..)
(شروق العقل الناصع)
لماذا افتقدك اليوم؟
شخص ما سيظهر لك كيف يستخدم القلب
كما فعلت بقلبي
Song details
Layal2023
Kelly Clarkson TOP 3
Idioms from "Mine"
About translator
Zeina NjmExpert
Contributions
- 406 translations
- 1 transliteration
- 43 songs
- 1229 thanks received
- 254 translation requests fulfilled for 156 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 13 idioms
- left 76 comments
- added 8 artists
NativeArabic
AdvancedEnglish
IntermediateFrench
BeginnerSpanish
1
Give credit when you use it, please