Album:
Willy And The Poor Boys
Original lyrics
English
Translation
German
The Midnight Special
Well, you wake up in the morning, you hear the work bell ring,
And they march you to the table to see the same old thing
Ain't no food upon the table, and no pork up in the pan
But you better not complain boy, you get in trouble with the man
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everloving light on me
Yonder come Miss Rosie, how in the world did you know?
By the way she wears her apron, and the clothes she wore
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
She come to see the gov'nor, she wants to free her man
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everloving light on me
Oh, if you're ever in Houston, well you better do the right
You better not gamble, there you better not fight at all
Or the sheriff will grab ya, and the boys will bring you down
The next thing you know boy, oh, you're prison bound
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everloving light on me
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a light on me,
Let the Midnight Special shine a everloving light on me
Der Midnight-Special
Nun, du wachst morgens auf, hörst die Arbeitsglocke läuten,
Und man führt dich zum Tisch, um das immer gleiche zu sehen
Es gibt kein Essen auf dem Tisch, kein Schweinefleisch in der Pfanne
Aber besser nicht beschweren, Junge, du kriegst Ärger mit dem Chef
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein liebevolles Licht werfen auf mich
Dort drüben kommt Miss Rosie, woher in aller Welt wusstest du das?
Übrigens trägt sie ihre Schürze und die Kleidung, die sie trug
Regenschirm auf der Schulter, ein Stück Papier in der Hand
Sie kommt, den Gouverneur aufzusuchen, sie will ihren Mann befreien
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein liebevolles Licht werfen auf mich
Oh, wenn du jemals in Houston bist, tu besser das Richtige
Du spielst besser nicht, da kämpfst du besser überhaupt nicht
Oder der Sheriff wird dich erwischen, und die Jungs werfen dich nieder
Das nächste, was du weißt, Junge, oh, du musst ins Gefängnis
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein liebevolles Licht werfen auf mich
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein Licht auf mich werfen,
Lass den Mitternachts-Special ein liebevolles Licht werfen auf mich
Song details
Translation details
Creedence Clearwater Revival TOP 3
About translator
LobolyrixEditor
Contributions
- 13083 translations
- 1397 songs
- 67624 thanks received
- 4553 translation requests fulfilled for 729 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5570 comments
- added 3491 annotations
- added 118 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Spanish
AdvancedGreek (Ancient), Italian, Latin
IntermediateCatalan
BeginnerPortuguese, Dutch
9
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.