Album:
Unici (2016)
Original lyrics
Italian
Translation
Mia
Mia
Recuerda tu sonrisa cuando salgas
Con tu mejor vestido exhíbete
Y cúbrete del frio bien el cuello
En el que yo esta noche moriré
No te olvides de dejarme besos llenos de carmín
Y si tus piernas quieren alejarte
Acuérdate de que eres para mí
Si... Mia, Mia
Sin temores ni dudas serás por eso
Mia, Mia
Por derecho de amor te lo digo en verso
Tú eres lo importante, así naturalmente
Mia, Mia
Por derecho de amor para siempre mía
Recuerda que tus ojos son enormes
Que toda tu belleza es crueldad
Te mueves como un ángel con tacones
Que tú el amor lo haces de verdad
Y le das un baile al mundo
Pero nunca te tendrá
Se apagara la luz del escenario
y en ese instante te repetiré
Si... Mia, Mia
Sin temores ni dudas serás por eso
Mia, Mia
Por derecho de amor te lo digo en verso
Tú eres lo importante, así naturalmente
Mia, Mia
Por derecho de amor para siempre cosa mía
Recuerda que eres mía
Cuando caminas y cuando tiemblas
O mientras muerdes manzanas y te acercas
Cuando te vistes y cuando quieres
Cuando te hundes en un pensamiento y vienes
Cuando te miras en los escaparates
O te distraes cantando mis canciones
Amarte es casi cumplir una condena
De mucho antes que el amor nos lo dijera… eras Mia
Mia, Mia
Sin temores ni dudas serás por eso
Mia, Mia
Por derecho de amor te lo digo en verso
Tú eres lo importante así naturalmente
Mia, Mia
Por derecho de amor, para siempre mía
Mia
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alejandrov Nickolay Gonzales Gonzales
Author's comments:
La variación de la traducción hecha por Google es muy diferente a la que canta en español el propio Nek... es inmensa!
Les doy la letra tal cual la canta en español del disco que lanzó! esta es una hermosa canción.
Espero sea de su agrado, Saludos.
