Original lyrics
French, Spanish
Translation
French
Mi gente
Mes gars
[Verse 1: J Balvin]
Si le rythme te fais bouger la tête
On commence déjà, n'est pas?
Ma musique ne discrime personne
Alors allons-y et dansons
Tous mes gars bougent
Regarde comment le rythme les a
Je fais de la musique qui entretient
Le monde nous aime, nous aime
Et il m'aime
Tous mes gars bougent
Regarde comment le rythme les a
Je fais de la musique qui entretient
Ma musique les fait danser tellement
Et c'est comme ça qu'on danse
[Verse 2: Willy William]
La boîte déchire et on danse le mieux
La fête n'arrêt pas, elle a juste commencé
C'est comme si, c'est comme ça
Ma chèrie, la la la la la
France, Colombie
J'aime ça (Freeze)
J Balvin, Willy William
J'aime ça (Freeze)
Les DJs ne mentent pas, ils aiment mes gars
Et ça s'est devenu mondial (Freeze)
On ne baisse pas, on n'arrêt jamais
C'est un autre coup et blam !
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]
Et où sont mes gars?
Mais fais bouger la tête
Et où sont mes gars?
Dis yeah. yeah. yeah
1, 2, 3, allons-y
(Ah dis oui)
[Verse 3: J Balvin]
D'un coin à l'autre, de là on parte
Le monde est grande mais je l'ai dans la main
Je suis très dur, non? Ok, on y va
Et avec le temps on continue à nous elever
On continue à danser ici
La fête n'a pas du fin
Les bouteilles en l'air
J'ai mes gars en train de danser en déchirant et je continue ici
On continue à danser ici
La fête n'a pas du fin
Les bouteilles en l'air
J'ai mes gars en train de danser en déchirant et je continue ici
[Pre Chorus: J Balvin, Willy William]
Et où sont mes gars?
Mais fais bouger la tête
Et où sont mes gars?
Dis yeah. yeah. yeah
1, 2, 3, allons-y
(Ah dis oui)
[Outro: J Balvin]
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rosa Ryhänen
Author's comments:
¿Cómo explicar romper la discoteca?
About translator
Rosa RyhänenSenior Member
Contributions
- 48 translations
- 8 songs
- 141 thanks received
- 28 translation requests fulfilled for 23 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 6 comments
NativeFinnish (Savo)
FluentEnglish, Spanish
AdvancedFrench, Swedish
BeginnerCatalan, Italian
4
