Original lyrics
Spanish
Translation
Polish
Me Quedaré
Zostanę
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę, skarbie.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę,
dla ciebie zostanę, moja miłości.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę, skarbie.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę,
dla ciebie zostanę, moja miłości.
Od tygodni wspominam,
wyobrażam sobie, że jestem z tobą.
Tamtej nocy mnie pocałowałaś
i zostawiłaś mnie strasznie zdezorientowanego.
Jedynie przychodzę ci przypomnieć,
że nigdy nie czułem
tak wielkiej miłości.
Po prostu mogę spełnić
każde twoje marzenie,
które kiedyś ci obiecałem.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę, skarbie.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę,
dla ciebie zostanę, moja miłości.
Dlatego cię proszę,
nie pozwól mi teraz odejść.
Dziś przychodzę zdecydowany
uczynić cię mą panią i damą.
Jedynie przychodzę ci przypomnieć,
że nigdy nie czułem
tak wielkiej miłości.
Po prostu mogę spełnić
każde twoje marzenie,
które kiedyś ci obiecałem.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę, skarbie.
Jeśli tego chcesz,
zostanę,
zostanę,
dla ciebie zostanę, moja miłości.
Najdroższa,
po prostu nie potrafię o tobie zapomnieć,
nie potrafię,
gdyż nie chcę cię stracić,
nie chcę.
Najdroższa,
po prostu nie potrafię o tobie zapomnieć,
nie potrafię,
gdyż nie chcę cię stracić,
nie chcę.
Najdroższa,
po prostu nie potrafię o tobie zapomnieć,
nie potrafię,
gdyż nie chcę cię stracić,
nie chcę.
Najdroższa,
po prostu nie potrafię o tobie zapomnieć,
nie potrafię,
gdyż nie chcę cię stracić,
nie chcę.
Dla ciebie zostanę, moja miłości.
Song details
Translation details
Leoni Torres TOP 3
About translator
LobuśEditor
Contributions
- 2524 translations
- 4 transliterations
- 5080 songs
- 13852 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 22 members
- 23 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 13 idioms
- left 850 comments
- added 181 annotations
- added 309 artists
NativePolish
FluentSpanish, Russian, Italian
AdvancedPortuguese
IntermediateFrench
2
© Lobuś (Bartek W.)