Original lyrics
English
Translation
Turkish
Mask
Maske
[Verse 1]
Saatlerce, üstünde tebessümü bulunan bir maske takıyorum
Aklımdaki düşünceleri geri plana atmaya çalışırken tavanı izliyorum
Ve bana nasıl gidiyor diye sordukları vakit
"Gayet iyiyim" diyorum
Ve bana nasıl gidiyor diye sordukları vakit
"Gayet iyiyim" diyorum
Ama gerçek şu ki,
Yatağımdan bir türlü kalkamıyorum
Ve onların tüm sorabileceği
"Neden böylesine çok üzgünsün, çocuk? (Neden böylesine çok üzgünsün, çocuk?)
[Nakarat Öncesi]
Bu zaten
Bu zaten maske takmamın asıl amacı
[Nakarat]
Çabalıyor olduğumu görebilirsin
Beni ağlarken görmeyeceksin
Sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim ben)
Ve bu gitgide istiflenmeye devam ediyor
Çok korkutucu
Ama sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim ben)
Çok uzun zamandır umursuyordum
Çok uzun zamandır kendimi kıyaslayıp duruyordum
Çok uzun zamandır sahte bir gülümseme takınıyordum, bu doğru
Çok uzun zamandır, bu doğru, çok uzun zamandır, bu doğru
[Verse 2]
Her zaman birtakım yabancı yüzler tarafından yargılandım
Dışarı çıkmaya korktum, asırlardır bir ışık bile göremedim
Ama birkaç kez seks yaptım
O yüzden iyiyim, o yüzden iyiyim
Evet, iyiyim işte sürtük
Ama gerçek şu ki
Yardıma ihtiyacım var, tüm derslerimde başarısız oldum
Onların düşüncesine göre gözlük kullanmam gerekiyor
Gerçekten dilediğim şey, bunu bir an önce aşmak
[Nakarat Öncesi]
Bu zaten
Bu zaten maske takmamın asıl amacı
[Nakarat]
Çabalıyor olduğumu görebilirsin
Beni ağlarken görmeyeceksin
Sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim ben)
Ve bu gitgide istiflenmeye devam ediyor
Çok korkutucu
Ama sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim ben)
Çok uzun zamandır umursuyordum
Çok uzun zamandır kendimi kıyaslayıp duruyordum
Çok uzun zamandır sahte bir gülümseme takınıyordum, bu doğru
Çok uzun zamandır, bu doğru, çok uzun zamandır, bu doğru
[Çıkış]
Çok uzun zamandır, bu doğru
Çok uzun zamandır, bu doğru
Song details
Translation details
Help to translate
Dream TOP 3
About translator
elyesaMaster
Contributions
- 446 translations
- 3 transliterations
- 679 songs
- 101 collections
- 4583 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 24 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 365 comments
- added 351 annotations
- added 65 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
IntermediateKorean
BeginnerGerman, Chinese
4
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.