Album:
Madame X (2019)
Original lyrics
English
Translation
French
Future
Avenir
Mambo, Huncho
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir
Tout le monde n'apprend pas du passé
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir
Tout le monde ne vient pas du passé
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas
Tu n'es pas éveillé
Viens ici éveillé et
Entends ceux qui sont brisés
Viens donner de l'espoir
Viens donner la vie
N'en prends qu'une, pour qu'on la vive correctement
(Qu'on la vive correctement)
Viens répandre la paix
Viens trouver de l'inspiration
Viens te compléter
Conseille des ondes positives (ondes positives)
Ouvre ton esprit (ouvre ton esprit)
Ouvre tes yeux (ouvre tes yeux)
Yeah (yeah)
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir
Tout le monde n'apprend pas du passé
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir (non)
Tout le monde n'apprend pas du passé (passé)
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir (l'avenir, non)
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas (ne tiendra pas)
Vers l'avenir
Passé (vite)
Avenir (non)
Tenir
J'espère que tu sais, sais
Ma vie est d'or, (d'or)
Je fais fondre cette glace (glace)
Je vois les signes (signes)
Libère ton esprit (libre)
Bienvenue dans l'avenir, c'est un tour d'horizons culturels (un tour)
Trop de douleur à l'intérieur
C'est une dérogation
Yeah, yeah
Tu passais trop de temps à essayer de survivre (essayer)
Tu n'aimes pas la personne de ton passé, alors tu la laisses mourir
(La-la-laisse ta lumière briller) Yeah, yeah
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir (non)
Tout le monde n'apprend pas du passé (passé)
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir (l'avenir)
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas (ne tiendra pas)
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir (l'avenir) (non)
Tout le monde n'apprend pas du passé (du passé)
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir (l'avenir)
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas (ne tiendra pas)
Avenir
Passé
Étincelle
Avenir
Nous pouvons éclairer l'obscurité
Tout le monde a une étincelle
Ne me dis pas de m'arrêter
Car tu l'as décidé (oh yeah)
Tu avenir est radieux (radieux)
N'éteins pas les lumières (lumières)
Dis au soleil de ne pas briller (éclatant)
Car tu l'as décidé
Tout le monde n'atteindra pas l'avenir (non)
Tout le monde n'apprend pas du passé (passé)
Tout le monde ne peut pas atteindre l'avenir (l'avenir, non)
Tout le monde ici ne tiendra pas, ne tiendra pas (ne tiendra pas)
Vers l'avenir
Du passé
Vers l'avenir
Nous venons de l'avenir, nous étions des étoiles
Nous venons de l'avenir, nous étions dûrs
Nous venons de l'avenir, combats-les tous
Nous venons de l'avenir, nous étions les boss
C'est dans l'avenir que tu devras payer le prix (L'avenir)
Tu viens de l'avenir, perdu (L'avenir)
C'est l'avenir, la crucifixion sur la croix (woo)
Mais tu sais que je m'élèverai au dessus de tout ça, yeah
Song details
Translation details
Eletoralei
submitted on 21 Jan 2024 - 21:14
Give a shoutout to Eletoralei
Madonna TOP 3
Idioms from "Future"
About translator
EletoraleiSuper Member
Contributions
- 183 translations
- 81 songs
- 243 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- left 11 comments
NativeFrench
FluentEnglish
