Ehsan Daryadel

ماهی

Ehsan Daryadel
English translation icon 4 translations icon 4
icon
Original lyrics
Persian
Translation
English

ماهی

Fish

I'm drowning, I'm drowning in your sea
I'm stuck in your hair and
Before it's too late,
 
give your hair to me to tie
fish, I'm a fisherman, you're a fish
I can't be with you
I can't be without you either
what a messed-up love
 
I kept looking after you so that you won't get hunted by the fishnet
I did so much but you kept getting more distanced (x2)
 
My heart, I pay you with my heart
My eyes have seen the truth
You are from another world,
I am from the world of pain
You have, you have your pride
My heart won't be yours
It gets tried sometimes
because you're too beautiful
 
I kept looking after you so that you won't get hunted by the fishnet
I did so much but you kept getting more distanced (x2)
 
expand collapse Translation details
Zahra N Zahra N
submitted on 9 Apr 2023 - 21:49
Added in reply to request by Vrindat12Vrindat12
Give a shoutout to Zahra N

Help to translate