Album:
Meteora - 20th Anniversary Edition (2023)
Original lyrics
English
Translation
French
Lost
Perdu
[Couplet 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]
C'est simplement une cicatrice quelque part profondément en moi
Quelque chose que je ne peux réparer
Même si ce sera toujours comme ça
Je fais comme si ce n'était pas là (C'est ainsi que je me sens)
Je suis bloqué dans les événements d'hier (C'est ainsi que ce sera)
Où la douleur est la seule chose que je connaisse (C'est tout ce que je connais)
[Pré-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Et je ne pourrai jamais m'en dégager (M'échapper)
Parce que quand je suis seul
[Refrain: Chester Bennington]
Je suis perdu dans ces souvenirs
Vivant dans l'ombre de ma propre illusion
J'ai perdu toute ma dignité
Vivant dans ma propre confusion
[Couplet 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Mais je suis fatigué, j'aurai toujours peur
Des blessures que j'ai reçu
Des fausses promesses qu'ils ont juré
Et comment je les ai crû aveuglement (C'est tout ce que je connais)
[Pré-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Et je ne pourrai jamais m'en dégager (M'échapper)
Parce que quand je suis seul
[Refrain: Chester Bennington]
Je suis perdu dans ces souvenirs
Vivant dans l'ombre de ma propre illusion
J'ai perdu toute ma dignité
Vivant dans ma propre confusion
[Pont: Chester Bennington]
J'essaye garder cette douleur à l'intérieur
Mais je n'irai jamais bien
J'essaye garder cette douleur à l'intérieur
Mais je n'irai jamais bien
J'essaye garder cette douleur à l'intérieur (Je suis perdu)
Mais je n'irai jamais bien
J'essaye garder cette douleur à l'intérieur (Je suis perdu)
Mais je n'irai jamais bien
[Refrain: Chester Bennington]
Je suis perdu dans ces souvenirs
Vivant dans l'ombre de ma propre illusion
J'ai perdu toute ma dignité
Vivant dans ma propre confusion
Song details
Translation details
al✘✘?