Original lyrics
Portuguese
Translation
Spanish
Livre
Libre
Amor, no voy a cambiar,
tantas guerras ya acabé,
te busqué en vano, lo sé,
pero por ahora no va a ser.
Pensar que todo terminó
y en mí nada quedó
y dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Verso 2
Encontré mi lugar
distante de tu mirada
y de las promesas de voy a cambiar,
bien lejos voy a respirar.
Pensar que todo terminó
y en mí nada cambió.
Dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
oh, libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Mariza TOP 3
About translator
ineditoRetired Editor
Contributions
- 1286 translations
- 207 songs
- 7258 thanks received
- 354 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 147 idioms
- left 770 comments
- added 16 artists
NativeSpanish
FluentCatalan, English, French, Italian, Portuguese
BeginnerCape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)
3