Also performed by:
Album:
Weeds OST
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Little Boxes
Cajitas
Cajitas en la ladera de la colina
Cajitas hechas de material de baja calidad
Cajitas en la ladera de la colina
Cajitas de todas maneras
Hay una verde y una rosa
Y una azul y una amarilla
Y están todas hechas de material de baja calidad
Y todas parecen iguales
Y la gente en las casas
Todos fueron a la Universidad
Donde los pusieron en cajas
Y salieron todos iguales
Y hay doctores y abogados
Y ejecutivos de negocios
Y están todos hechos de material de baja calidad
Y todos parecen iguales
Y todos juegan en el campo de golf
Y beben sus martinis secos
Y todos tienen preciosos hijos
Y los hijos van a la escuela
Y los hijos van al campamento de verano
Y luego a la Universidad
Donde los ponen en cajas
Y salen todos iguales
Y los chicos se dedican a los negocios
Y se casan y crean una familia
En cajas hechas de material de baja calidad
Y todos parecen iguales
Hay una verde y una rosa
Y una azul y una amarilla
Y están todas hechas de material de baja calidad
Y todas se parecen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lilith78
Malvina Reynolds TOP 3
About translator
Lilith78Senior Member
Contributions
- 73 translations
- 31 songs
- 719 thanks received
- 18 translation requests fulfilled for 13 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 59 idioms
- explained 13 idioms
- left 100 comments
- added 9 artists
NativeSpanish
FluentEnglish, French
BeginnerItalian, Portuguese, Russian
11