Ellie Goulding

Lights

Ellie Goulding
German translation Translations 36 translations Translations 36
Add to favorites
Album:
Bright Lights (2010)
Original lyrics
English
Translation
German

Lights

Lichter

Ich hatte so eine Art damals- alles zu verlieren.
Ich hatte ein Herz damals, aber die Königin wurde gestürzt.
Und ich schlafe jetzt nicht, denn die Dunkelheit ist so schwer auszuhalten.
Und ich behalte jetzt nicht diese Stärke, die ich brauche, um mich anzutreiben.
 
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
 
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
 
Nach Hause.
 
Geräusche, mit denen ich in meinem Kopf spiele.
Berühre meine eigene Haut und hoffe, dass ich noch atme.
Und ich denke zurück, als mein Bruder und meine Schwester schliefen, das einzige Mal, dass ich mich an einem nicht-abgeschlossenen Raum sicher fühlte.
 
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
 
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
 
Nach Hause.
 
Yeah, hee.
 
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter.
 
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
Und so sage ich mir selbst, dass ich stark sein werde.
Und träume, wenn sie weg sind.
 
Denn sie rufen, rufen, rufen, rufen mich nach Hause zu kommen. Rufen, rufen, rufen mich nach Hause.
Du zeigst mir die Lichter, die mich davor bewahren zu Stein zu werden. Du scheinst, wenn ich allein bin.
 
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
 
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
 
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
 
Nach Hause, nach Hause.
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter,
Lichter, Lichter, Lichter, Lichter.
 
expand collapse Translation details
AoiNano AoiNano
submitted on 25 Jun 2013 - 21:20
Added in reply to request by vida_locavida_loca
Contributors:
Give a shoutout to AoiNano

Comments 1

vida_loca vida_loca M
26 Jun 2013, 04:10

Danke! :)

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up
Play video with subtitles

Help to translate