Album:
My All
Original lyrics
Korean
Translation
Transliteration
Lie
말해줄래 나를 위해라면 이러진 말아
아직 그댈 놓아 주기에는 너무 난 두려워
이미 지나간 일이 아니라면 숨기지 말아
다시 예전처럼 내게 돌아온다 말해주겠니
미안해져 니 모습 못 보는 맘 알겠니
왜 넌 먼곳에서 숨기고 있니
이젠 지워지지가 않아
내 눈물같은 바래진 기억들이
긴 하루 온 종일 널 대신하고 있어
기다린단 말 하려다 난 잘지내 해 버렸지
떠난 그대 돌아갈 곳 있을 것 같아
oh lie for you that lie do do do that lie
미안해져 니 모습 못 보는 맘 알겠니
왜 넌 먼곳에서 숨기고 있니
이미 그댈 향한 사랑을
내 마음을 넌 읽었는지도 몰라
다만 말 안해도 알거라 믿은거야
기다린단 말 하려다 난 잘지내 해버렸지
떠난 그대 돌아갈곳 있을 것 같아
말해줄래 니가 이러는게 우스워보여
아직 나에게는 갈곳이 없어 Uhm~
마지막이라 믿었었지
니가 떠난 후에 시간이 지날수록
날 위한 욕심이었다는걸 난 알고 있었기에
그대 잠이 깬 후에도 난 울면서 헤맸던건
혹시 그대 내게 돌아오는길 모를 까봐
oh lie for you that lie do do do that lie
Lie
Malhèjullè narũl wihèramyõn irõjin mara
Ajik gũdèl noa jugienũn nõmu nan duryõwõ
Imi jinagan iri aniramyõn sumgiji mara
Dashi yejõnchõrõm nège doraonda malhèjugenni
Mianhèjyõ ni mosũp mot bonũn mam algenni
Wè nõn mõn-gosesõ sumgigo inni
Ijen jiwõjijiga ana
Nè nunmulgatũn barèjin giõkdũri
Gin haru on jong-il nõl dèshinhago iṣõ
Gidarindan mal haryõda nan jaljinè hè bõryõtji
Ṭõnan gũdè doragal got iṣũl gõt gata
Oh lie for you that lie do do do that lie
Mianhèjyõ ni mosũp mot bonũn mam algenni
Wè nõn mõn-gosesõ sumgigo inni
Imi gũdèl hyanghan sarang-ũl
Nè maũmũl nõn ilgõnnũnjido molla
Daman mal anhèdo algõra midũn-gõya
Gidarindan mal haryõda nan jaljinè hèbõryõtji
Ṭõnan gũdè doragalgot iṣũl gõt gata
Malhèjullè niga irõnũn-ge usũwõboyõ
Ajik naegenũn galgoshi õpsõ Uhm~
Majimagira midõṣõtji
Niga ṭõnan hue shigani jinalsurok
Nal wihan yokshimiõtdanũn-gõl nan algo iṣõtgie
Gũdè jami ḳèn huedo nan ulmyõnsõ hemètdõn-gõn
Hokshi gũdè nège doraonũn-gil morũl ḳabwa
Oh lie for you that lie do do do that lie
Song details
Translation details
amateur
submitted on 31 Mar 2018 - 18:25
Give a shoutout to amateur
Author's comments:
Alternative romanization system which I hope is easier to follow.
è = [ɛ],
õ = [ʌ],
ũ = [ɯ].
Remaining accented letters stand for the so-called 'double' / 'tense' Korean consonants.
Hwayobi TOP 3
About translator
amateurEditor
Contributions
- 185 translations
- 2655 transliterations
- 230 songs
- 11211 thanks received
- 353 translation requests fulfilled for 118 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 482 comments
- added 31 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
AdvancedIPA
IntermediateAzerbaijani
BeginnerSpanish, Uzbek
