search
Loading
icon
DJ Ötzi

LEB!

DJ Ötzi
Hungarian translation Translations 4 translations Translations 4
Add to favorites
Album:
LEB!
Original lyrics
German
Translation
Hungarian

LEB!

ÉLJ!

Egy pénteken a kocsmában
Valahol Amszterdamban
Egy idős férfi ült a bárpultnál egy pohárral a kezében
És azt mondta, már csak pár napja van, mielőtt elmegy
Szóval éld az életet, pakolj össze mindent
És kelj útra
 
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
 
Az élete csak munkából állt
Minden egyes nap, reggeltől estig
Minden csak a pénzről szólt, de mi mindent élt át
A felesége elhagyta
Elment valaki mással
Túl sok a könny, nincs nevetés
És Északon túl hideg van
 
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
 
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj
 
Facebook X
expand collapse Translation details

-???

b51 b51
submitted on 8 Feb 2023 - 09:06
Give a shoutout to b51

Translations

English Hungarian Polish Portuguese
View mode
Share LEB!
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

b51
b51Guru
b51
Contributions
  • 1715 translations
  • 867 songs
  • 3 collections
  • 1478 thanks received
  • 94 translation requests fulfilled for 53 members
  • 2 transcription requests fulfilled
  • added 1 idiom
  • explained 1 idiom
  • left 26 comments
  • added 1 annotation
  • added 88 artists
NativeHungarian
FluentEnglish
IntermediateFrench, German, Russian
BeginnerIcelandic, Japanese
HomepageView profile Arrow right