Also performed by:
Album:
Peace Is the Mission
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Lean On
Apoiar
Você se lembra, não há muito tempo atrás
Nós andávamos na calçada
Inocentes, se lembra?
Tudo que nós fazíamos era cuidar um do outro
Mas a noite era quente
Nós éramos jovens e audaciosos
O vento sopra por aí
A gente só se apegava pra desapegar
[Refrão]
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
O que nós faremos quando envelhecermos?
Nós andaremos pelo mesmo caminho?
Você estará lá ao meu lado?
Firme e forte enquanto as ondas batem
Quando as noites são longas
Ansiosamente te esperando chegar em casa
O vento sopra por aí
A gente só se apegava pra desapegar
[Refrão]
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Apoiar, apoiar, apoiar, apoiar...
[Instrumental]
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Nós precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, dê um tiro
Tudo que nós precisamos é de alguém para nos apoiar
Song details
Translation details
Major Lazer TOP 3
About translator
Fernanda MeirellesMaster
Contributions
- 820 translations
- 179 songs
- 5 collections
- 1265 thanks received
- 77 translation requests fulfilled for 57 members
- 65 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 3 idioms
- left 92 comments
- added 27 artists
NativePortuguese
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Spanish
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!