Album:
Machine Head (1972)
Original lyrics
English
Translation
Italian
Lazy
Pigro
Sei pigro, stai solo a letto.
Sei pigro, stai solo a letto.
Tu non vuoi del denaro,
tu non vuoi del pane.1
Se stai annegando non afferri fuscello.2
Se stai annegando non afferri fuscello.
Tu non vuoi vivere, tu non vuoi più piangere.
Beh, il mio tentativo non ha aiutato.
Ho detto il mio tentativo non ha aiutato.
Tu non fai nessun sforzo no, non come dovresti.
Pigro! Stai solo a letto.
Pigro! Stai solo a letto.
Tu non vuoi del denaro,
tu non vuoi del pane.
Song details
Translation details
Deep Purple TOP 3
About translator
MichaelNaMaster
Contributions
- 606 translations
- 418 songs
- 3911 thanks received
- 63 translation requests fulfilled for 33 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 57 idioms
- left 1368 comments
- added 8 annotations
- added 51 artists
NativeItalian
FluentEnglish
BeginnerFrench, Latin
1
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.