Album:
Ekhymosis (1997)
Original lyrics
Spanish
Translation
Russian
La Tierra
Земля
Люби ту землю, где родился,
Люби её – она одна!
Люби ту женщину, что жизнь дала,
Люби её – она одна!
Люби народ свой, свою расу,
Люби её – она одна!
И кровь свою не проливай, цени,
Храни её – она одна!
Аййййййййй
Люби её – она одна!
Аййййййййй
Люби её – она одна!
А душа моя парит
В космосе бескрайнем.
Сердце покидает мир
Боли и страданий.
О-ооооооооо
Мир боли и страданий.
О-ооооооооо
Мир боли и страданий.
Ухожу из мира грёз,
Путь Свободы обретая,
Для ловушек мира снов
Я недосягаем!
Мало на Земле любви,
Лишь одни страдания.
Не хватает здесь сердец,
Боль разочарования...
Люби ту землю, где родился,
Люби её – она одна!
Люби ту женщину, что жизнь дала,
Люби её – она одна!
Люби народ свой, свою расу,
Люби её – она одна!
И кровь свою не проливай, цени,
Храни её – она одна!
Аййййййййй
Люби её – она одна!
Моё сердце покидает мир
Боли и страданий.
Ухожу из мира грёз,
Путь Свободы обретая,
Для ловушек мира снов
Я недосягаем!
Мало на Земле любви,
Лишь одни страдания.
Не хватает здесь сердец,
Боль разочарования...
Song details
Translation details
Help to translate
Juanes TOP 3
About translator
OlegsandraSenior Member
Contributions
- 71 translations
- 1 transliteration
- 29 songs
- 559 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 7 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 5 comments
- added 1 annotation
NativeRussian
FluentFrench
IntermediateEnglish, Spanish, Italian, Serbian, Croatian
BeginnerBulgarian, Macedonian
7
Все переводы, опубликованные в этом профиле, принадлежат мне и защищены авторским правом ©Anna Tsyganova.
Если вы используете или делитесь моей работой, ПОЖАЛУЙСТА, спросите разрешения.
Благодарю за понимание! :)
All translations published on this profile belong to me and protected by copyright ©Anna Tsyganova.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission.
Thank you for understanding! :)