La Nesfârșit

The Motans

Russian translation

2 translations

Original lyrics

Romanian

Translation

Russian

La Nesfârșit

Бесконечно

Я не понимаю если невроз или изъян

Я смотрю в твои глаза, как ребенок на фейерверки

Я смотрю в них, как будто не будет второго шанса

Глядя в них, даже во тьме я буду чувствовать себя как дома.

Твои глаза похожи на огни Вегаса,

Ночи стоят на месте, с тобой я не смотрю на часы

С тобой я чувствую, что не могу не выиграть,

Но я не спешу играть, и я все еще хожу пьяным на Стрипе.

Да, пьяный и счастливый

Ты напоминаешь мне то, чего я не прожил

Да, пьяный и счастливый

С тобой я понял, насколько я жаден

Я бы смотрел в твои глаза бесконечно

Заблудился в них, не дал себя найти

Я бы посмотрел в них, как на мой последний восход

Я знаю, что я договорился с судьбой, я не думал, вот так...

Я бы смотрел в твои глаза бесконечно,

Я не жду подходящего момента

Я хочу тебя всю и сейчас, у меня не так много терпенияя

Ты 13-ый мой черный, когда все или ничего.

Твои глаза похожи на новое начало

Ты больше всего чем я жил, и что видел,

Больше чего-либо, что я хотел, больше любых ожиданий

С тобой я иду только вперед, я не боюсь преследовать.

Твои глаза похожи на Томпсона 45, они смеются с обнаженной грудью,

Я добровольно поставил себя к стене

Я не знаю, с чего, но я рад, что ошибся.

И если ты выстрелишь, пожалуйста, забери меня всего, не оставляй меня раненого.

Song details

Translation details

Karla_Foster

submitted on 2 Nov 2021 - 15:42

Give a shoutout to Karla_Foster

Comments 1

Voldimeris M

9 Nov 2021, 09:32

Я смотрю в них, как будто это не был второй шанс - Я смотрю в них, как будто не будет второго шанса;
Глядя на них и во теме, я буду чувствовать себя как дома - Глядя в них, даже во тьме я буду чувствовать себя как дома;
Я знаю, что я договорился с судьбой, я не думал, что в таком... - Я знаю, что я договорился с судьбой, я не думал, вот так;
Я хочу всё и сейчас, у неня не так много терпения - Я хочу тебя всё\ю и сейчас, у меня не так много терпения;
И если ты выстрелишь, пожалуйста, забери меня всего, не дай мне пострадать. - И если ты выстрелишь, пожалуйста, забери меня всего, не оставляй меня раненого.