Original lyrics
Italian
Translation
English
La mia via
My Way
Why stay here
If the stall is already deserted?
Why, what am I looking for,
What do I want more than success?
Why, if deep down
I fought only for this,
And now I’ve chosen already
This way of mine?
I wish, how I would like
To see you there in the front row,
So, so at least you
Would see that I’ve changed.
That in me there is no more
That passion of the past.
But I, I have chosen it,
This way of mine.
Back now
You don’t go anymore.
I would like,
But it can't be done.
I do now, it’s late already,
I understand I was wrong,
Because you were, only you,
This way of mine.
I’m here, what’s the point,
I realize the scene is empty.
Here is the truth,
I’m just a crier.
Why, I more than you,
I loved me and my dreams
Which no longer have
Your way?
Back now,
No, you don't go.
I would like,
But it can't be done.
I do now, it’s late already,
I understand I was wrong,
Because you were, only you,
This way of mine.
I do now, it’s late already,
I understand I was wrong,
Because you were, only you,
This way of mine!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
Frank Michael TOP 3
About translator
Valeriu RautEditor
Contributions
- 6730 translations
- 2 transliterations
- 8892 songs
- 34251 thanks received
- 1464 translation requests fulfilled for 561 members
- 100 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 38 idioms
- left 7300 comments
- added 1427 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, French, Italian, Spanish, Swedish
3
