Original lyrics
Turkish
Translation
Portuguese
Kül
Cinzas
Algo sangra dentro de mim
A ferida de um afiado adeus machuca
Algo está sumindo do meu rosto
Já não é o mesmo, a cor da esperança vai desbotando
Em algum do lugar do meu coração queima uma florestaa
As músicas que deixou, são silenciosas
Os poemas sempre sem graça, e as orações não curam
Uma sentença prende minha vida
"Com o tempo, teu coração se reduzirá à cinzas
Queimando, queimando, queimando, queimando
Song details
Translation details
Josana Mello
Cem Adrian TOP 3
About translator
kyonauteModerator
Contributions
- 653 translations
- 286 songs
- 1355 thanks received
- 72 translation requests fulfilled for 58 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 11 idioms
- left 304 comments
- added 61 artists
NativePortuguese
AdvancedFrench
IntermediateDanish, Dutch, English, German, Spanish, Swedish
BeginnerAfrikaans, Breton, Finnish, Norwegian, Russian
5
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.