꽃 (FLOWER)

JISOO

French translation

53 translations

Album:

Original lyrics

English, Korean

Translation

French

꽃 (FLOWER)

FLEUR

ABC, Do-Ré-Mi, j'étais aussi gentille que ça

Mon regard a complètement changé, c'est peut-être aussi un côté de moi

Je vole comme des papillons bleus

C'est la seule chose que tu ne retiens pas

Même les moments où nous étions en pleine floraison

Un mensonge, mensonge, mensonge

Le cramoisi a brûlé entre toi et moi

Je suis okay, dois-tu être pareil ?

En ce jour magnifique sans nuage

Il n'y a rien d'autre qu'un parfum de fleur

Toi et moi, bien que nous étions follement amoureux

Cruellement piétiné, mon seul et unique lilas

Je vole comme une pétale blanche

C'est la seule chose que tu ne retiens pas

Attiré par un vent doux

Le printemps arrive mais je dis au revoir, au revoir, au revoir

Le cramoisi a brûlé entre toi et moi

Je suis okay, dois-tu être pareil ?

En ce jour magnifique sans nuage

Il n'y a rien d'autre qu'un parfum de fleur

Maintenant au revoir, au revoir

Ne regarde jamais en arrière

Une feuille nommé hésitation

Tombant loin de toi grâce à une douche de printemps

Il n'y a rien d'autre qu'un parfum de fleur

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 13 Apr 2023 - 15:17

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Author's comments:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines Jisoo & BLACKPINK ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan les reines Jisoo & BLACKPINK ♥

Play video with subtitles