Album:
Eurovision Song Contest 2017
Original lyrics
English
Translation
Masonese
Keep the Faith
Ki eprēt
Tsem thūa inop u nekiv aeua skakos?
Tsem thūa inop u norē utos?
Ni u alen e mel uv onis.
Vig etesperos, pthan uv kri og shpae.
Ki eprēt, ki eprēt.
Thamem ath una alga.
Mban vin jales og edho reptas.
U kin eprēt, ki eprēt.
Ni ale tsada sa trigi u
Di le etaera ag tsuena.
Tsem thūa inop u a ser adar ethue sev ūie?
Tsem thūa inop u vin vita ag thala sul tsashka?
A shigpe tande,
Me a thim shigpe vin vije.
Ki eprēt, ki eprēt.
Thamem ath una alga.
Mban vin jales og edho reptas.
U kin eprēt, ki eprēt.
Ni ale tsada sa trigi u
Di le etaera ag tsuena.
Ō! Ō! Ō! Ō!
Oū! U es dur uasha.
Eksios guahi a!
Taera nin mbag adoy!
Ki eprēt, ki eprēt.
Thamem ath una alga.
Mban vin jales og edho reptas.
U kin eprēt, ki eprēt.
Ni ale tsada sa trigi u
Di le etaera ag tsuena.
Ō ō oū ki eprēt!
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 20 Oct 2020 - 16:44
Contributors:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Author's comments:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
About translator
Masonese101Master
Contributions
- 787 translations
- 4 transliterations
- 49 songs
- 227 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 18 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeEnglish
FluentEnglish, Masonese
AdvancedFrench
IntermediateRussian
BeginnerAlbanian, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.