Original lyrics
Hebrew
Translation
Transliteration
קרוב אליך
עכשיו הנר דולק
אפשר לתקן
גם ציפור נודדת בסוף היום תמצא לה קן
עכשיו תקופה קשה
ורוחות סוערות
ספר לי בן מה עובר עליך
כי אי אפשר לראות
מה לך לדאוג
מה לך לדאוג
שאני הולך לפניך
מה לך לדאוג
מה לך לדאוג
שאני שומר את צעדך
עכשיו הלב דופק אפשר לרפא
תזכור תמיד אהבתי אליך
חזקה מכל משבר
עכשיו תתן לי יד ונרד אל הים
נשחק בחול ונצחק על הכל
יותר הפחד לא קיים
מה לך לדאוג
מה לך לדאוג
שאני הולך לפניך
מה לך לדאוג
מה לך לדאוג
שאני שומר את צעדך
תמיד, תמיד
קרוב אליך
Karov Elecha
Achshav haner dolek
Efshar letaken
Gam tsipor nodedet besof hayom timtsa la ken
Achshav tkufa kasha
Veruchot so'arot
Saper li ben ma over alecha
Ki ee efshar lir'ot
Ma lecha lid'og
Ma lecha lid'og
She'ani holech lefanecha
Ma lecha lid'og
Ma lecha lid'og
She'ani shomer et tse'adecha
Achshav halev dofek efshar lerapeh
Tizkor tamid ahavati elecha
Chazaka mikol mashber
Achshav titen li yad venered el hayam
Nesachek bachol venits'chak al hakol
Yoter hapachad lo kayam
Ma lecha lid'og
Ma lecha lid'og
She'ani holech lefanecha
Ma lecha lid'og
Ma lecha lid'og
She'ani shomer et tse'adecha
Tamid, tamid
Karov elecha
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Sailor PokeMoon2
Sailor PokeMoon2 
Give a shoutout to Thomas222
About translator
Thomas222Moderator
Contributions
- 2628 translations
- 2256 transliterations
- 2516 songs
- 2 collections
- 26031 thanks received
- 3001 translation requests fulfilled for 626 members
- 1003 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1641 comments
- added 29 annotations
- added 20 subtitles
- added 174 artists
NativeHebrew
FluentEnglish
4
