Original lyrics
Spanish
Translation
Serbian
+57
+57
Colombia gang
O-O-Ovy On The Drums
Wow
Rekla je svom dečku da sad ide na spavanje,
ali njena drugarica je naterala da se predomisli,
u 12:30h počela je da se šminka.
Rekla je da će stići za dvadeset minuta,
isključila je telefon da ne bi bila uhvaćena,
mala je loša, ali inteligentna, da.
I mada ta mala ima vlasnika, ona izlazi kad god poželi,
droga kreće da deluje i ona pijana tverkuje,
prebacuje alkohol od usta do usta, smota je i upali,
i ako je pitaju da li ima dečka, zavisi (Wau)
Ono što ima ovde je egzotično, ekstazi, *guaro, *Hpnotiq
hajde na zabavu, nudim ti nešto
da popiješ, lebdiš, neće te uhvatiti.
Ona je lepotica od svoje osamnaeste,
ulazi u diskoteku i oseća se njena energija,
dušo, ove šotove pijem zbog tebe,
ta stvar iza je ogromna, delikatna, zgrabi ga, neka izdrži.
Ona je lepotica od svoje osamnaeste,
ulazi u diskoteku i oseća se njena energija,
dušo, ove šotove pijem zbog tebe,
toliko toga se dešava dole, neće stati zadnjica u *maki.
Ona ima sve kodove (Oh)
Sluša 2Pac i ta guza je slavna,
sipam joj Oreo kremu na stomak (Gadno)
da je potrošim na nju u klubu (Živeli, živeli)
čak to i ne pokazuju u *Q'hubo.
Velika guza, guza ogromna,
kratki šorts da se sve to istakne,
nabacujem joj se da mi se svuče,
odlazim bez kondoma sa tom ribetinom.
Na BlackBerry čuvam tvoj PIN
ako ima neka slična, ja sam remix,
dao bih jedan poljubac tim usnicama
zvao sam je zbog dobrog provoda (Da)
I mada ta mala ima vlasnika, ona izlazi kad god poželi,
(Ah-ah-ah)
droga kreće da deluje i ona pijana tverkuje,
prebacuje alkohol od usta do usta, smota je i upali,
i ako je pitaju da li ima dečka, zavisi (Wau)
Guza je njena i zbog toga se uključuje,
ona zna sa kim ima posla,
izgleda nevino, te okice lažu
i odgovara muškarcu "Zavisi".
Lizajući lizalicu lepotica je dobila tu vibraciju
u diskoteci nikad ne sedi na stolici,
za dobru sreću male žute tange,
doterana u slučaju da joj neko privuče pažnju.
Lizajući lizalicu lepotica je dobila tu vibraciju
u diskoteci nikad ne sedi na stolici,
za dobru sreću male žute tange,
doterana u slučaju da joj neko privuče pažnju.
Kačket na glavi, izgledam dobro da bih te impresionirao,
taj osmeh na njenim usnicama mi to potvrđuje,
da ta njena guza je moja sa pečatom i potpisom
ako znaš, draga, primeni isto to i na dečku,
jer cu je razvaliti
i ovaj drugar pored mene je takva budala,
ako se on otme kontroli, ja ću ga obraditi,
jer u Medeljinu sam kao Drejk u Torontu.
Da-da-da-daj mi prostora, daj mi vremena i stižem do tebe
gleda me i u potpunosti se predaje, ona ne želi venčanje,
kaže da treba da jedem slepo i ćutljivo,
seks ima šifru, novac ubija lepotu,
ona zna šta hoće, ne želi da se igra
sa mnom želi da ostane
govori mi istinu, igra badminton,
jedanaest uveče, isteraj tu guzu napolje da prošeta.
Slomi, slomi, slomi i daj sve od sebe, niko te ne može zaustavi,
zamoli Ovy On The Drums da svira nešto, momci nisu vredni toga,
marihuana, piće i zabava u klubu
tvoj smešni dečko neka uspori.
Želi da se oseti kao žena,
ne postoji alkohol koji vredi, nikakva sminka joj ne stoji dobro,
želi ponovo da oseti da je lepa (Haha, da li znaš moja ljubavi?)
I mada ta mala ima vlasnika, ona izlazi kad god poželi,
droga kreće da deluje i ona pijana tverkuje,
prebacuje alkohol od usta do usta, smota je i upali,
i ako je pitaju da li ima dečka, zavisi (Wau)
Da
KAROL G-G, La Bichota (Yeah)
Feid, FERXXO (Wow)
Leggo
Maluma, Don Juan, da
Blessd, ¿da li zna? (Da)
Awoo (¡Pu-pu-pu!), Ryan Castro
DF
Latino gang, gang
Colombia gang, gang
J Balvin, man, man
Leggo, yeah (Baby)
Ovy On The Drums (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Ovy en la batería, mami, mami, mami
KEITYN, en la mira
Colombia gang, gang, yeah
Ay, eh, Ave María
Ah
Kako je dobro
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tatjana_0809
Author's comments:
*Guaro - alkoholno piće
* Hpnotiq - alkoholno piće
* El makinon - termin koji simboluzuje automobil visoke klase
* Q'hubo - najčitanije novine u Kolumbiji
Karol G TOP 3
Idioms from "+57"
About translator
Tatjana_0809Guru
Contributions
- 1292 translations
- 369 songs
- 3808 thanks received
- 148 translation requests fulfilled for 42 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 1 idiom
- left 64 comments
- added 5 annotations
- added 14 artists
NativeSerbian
FluentEnglish, Spanish, Croatian
1
