Original lyrics
English
Translation
Russian
Just Fly
Просто лети
Милая, милая
Не усложняй ничего
Ведь жизнь идеальна, словно настоящий праздник
Нужно лишь приблизиться к солнцу
И положить свою голову на облака
Найди немного времени и отправляйся в путишествие, которое ты никогда не забудешь
И пусти по ветру все свои планы
Под твоими ногами весь мир и уже нет времени на сожаления
Держи свою голову высоко и уверенно
Лети, милая, лети
Высоко в небо
Лети, милая, лети
Несмотря ни на что
Лети со мной, лети
Я могу доставить тебя в те места, в которых ты мечтаешь побывать
Лети, милая, лети
Бери наконец отпуск
Лети, милая, лети
Хорошие времена ждут
Лети со мной, лети
Лети со мной, лети
Вместе всегда лучше
Милая, ты готова к поездке?
Телефон в авиарежиме
Нам нужно многое увидеть
Поэтому пристегивай ремень безопасности
И доверься мне
Я буду твоим гидом
Обопрись на кресло и наслаждайся поездкой
Я знаю, что ты долгое время ждала этого момента
Огромные города кажутся крохотными
Мы поднимаемся все выше и выше
Я смогу провести тебя сквозь шторм
И выполнить все твои желания
Ты сможешь поверить в то, что всё возможно?
Нужно лишь достичь неба
Лети, милая, лети
Высоко в небо
Лети, милая, лети
Несмотря ни на что
Лети со мной, лети
Я могу доставить тебя в те места, в которых ты мечтаешь побывать
Лети, милая, лети
Бери наконец отпуск
Лети, милая, лети
Хорошие времена ждут
Лети со мной, лети
Лети со мной, лети
Вместе всегда лучше
Милая, ты готова к поездке?
Ох, лети со мной высоко к небесам
Ох, лети со мной высоко к небесам
Ох, лети со мной высоко к небесам (к небесам)
Я хочу видеть тебя
Лети, милая, лети
Высоко в небо
Лети, милая, лети
Несмотря ни на что
Лети со мной, лети
Я могу доставить тебя в те места, в которых ты мечтаешь побывать
Лети, милая, лети
Бери наконец отпуск
Лети, милая, лети
Хорошие времена ждут
Лети со мной, лети
Лети со мной, лети
Вместе всегда лучше
Милая, ты готова к поездке?
Song details
Translation details
Give a shoutout to mia.m04_
Author's comments:
Здравствуйте:)
Если вам понравился мой перевод – пожалуйста, нажмите "Спасибо"!
Хочу уточнить, что мой перевод не всегда дословный, ведь я пытаюсь передать суть песни и её смысл, а не поделиться с вами несвязным текстом)
Также, я была бы благодарна, если бы вы написали мне о моих ошибках, если таковые заметите) Это поможет мне усовершенстовать свои навыки)
При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство и добавьте мой ник @mia.m04_
Спасибо!?
