Also performed by:
Album:
Jolene (1974)
Original lyrics
English
Translation
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
But I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
Joline
Joline, Joline, Joline, Joline
Jag ber dig snälla, ta inte min man
Joline, Joline, Joline, Joline
Gör det inte bara för du kan
Din skönhet får män ur balans
Med lockar som har kopparglans
En sammetsblick och hy liksom porslin
Och isar smälter när du ler
Din röst vill alla höra mer
Och jag kan aldrig bli som du, Joline
I sömnen viskar han ditt namn
När jag är vaken i hans famn
Jag gråter när jag hör ditt namn, Joline
Och du vet lika väl som jag
Att du får honom varje dag
Men då är livet slut för mig, Joline
Joline, Joline, Joline, Joline
Jag ber dig snälla, ta inte min man
Joline, Joline, Joline, Joline
Gör det inte bara för du kan
Du får varje man du ser
Men jag kan aldrig älska mer
Han är allt som jag vill ha, Joline
Jag måste få ha detta sagt
Min lycka ligger i din makt
Och vilket val som du än gör, Joline
Joline, Joline, Joline, Joline
Jag ber dig snälla, ta inte min man
Joline, Joline, Joline, Joline
Gör det inte bara för du kan
Joline, Joline
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valindra
