Original lyrics
Persian
Translation
Transliteration
جانا
Jānā
Sookhtam che āteshi negāhe to dared
Ākher delam del-e to ra be dast ārad
Bi to kavire khoshk va khaliam mera bebin che haliam
Bāran-e to agar nebārad
Jānā delam roboodeyi feribāne
Be entizār-e to gharibāne
Neshasteam bebinam an do cheshm-e mest o delbarāne
Jānā be ghām neshandeyi del-e mārā
Biyā o daryāb mane tanhā rā
Ke khasteam az in zamāne
Feryād mera to bordeyi degar az yād
Shekasteam man har che bādābād
Raha cho berg-e khaste der bād
Jānem toyi cho zalf-e to parishānem
Khazan manam ke ghergh-e bāranem
Biyā degar nemitāvānem
Jānā delam roboodeyi ferbāne
Be entizār-e to gharibāne
Neshasteam bebinam an do cheshm-e mest o delbarāne
Jānā be ghām neshandeyi del-e mārā
Biyā o daryāb mane tanhā ra
Ke khasteam az in zamāne
Jānā delam roboodeyi ferbāne
Be entizār-e to gharibāne
Neshasteam bebinam an do cheshm-e mest o delbarāne
Jānā be ghām neshandeyi del-e mārā
Biyā o daryāb mane tanhā ra
Ke khasteam az in zamāne
Song details
Translation details
Give a shoutout to sellinmis
Author's comments:
Some words were missing and wrong.
Selin<3