Original lyrics
Turkish
Translation
Romanian
İsyan
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan, aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan! Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan, aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan! Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman
İçim yanar, içim kanar da
İsyan! Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman...
REVOLTA
Necazul meu nu se regaseste
Nici ploaia care cade
Nici in toamna mincinoasa
Nici pe strazile pustii
Fiecare particica din mine e faramata/franta
Timpul s-a pierdut in parul tau
Stau cu ochii pe strada
Ma revolt , iubirea mea
Sufletul imi arde,sufletul imi sangereaza
Ma revolt!
Au ramas o multime de minciuni in urma
Tu m-ai aruncat in acest necaz si ai plecat,sunt distrusa
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Samet Ali Fidan
Samet Ali Fidan 
Give a shoutout to Andreea Munteanu
About translator
Andreea MunteanuNovice
Contributions
- 1 translation
- 6 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
6
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.