Album:
Closer
Original lyrics
English
Translation
Isolation
Isolement
Dans la crainte, tous les jours et tous les soirs,
Il l’appelle d’en haut à haute voix,
Surveillé de près pour une raison,
Un dévouement et un amour rigoureux,
Livré à l’auto-convervation,
Par d’autres qui s’occupent d’eux-mêmes.
Un aveuglement qui touche la perfection,
Mais qui fait mal comme toute autre chose.
Isolement, isolement, isolement.
Mère, j’ai essayé, crois-moi s’il te plait,
Je fais du mieux que je peux.
J’ai honte des choses que l’on m’a fait subir,
J’ai honte de la personne que je suis.
Isolement, isolement, isolement.
Mais si tu pouvais seulement voir la beauté,
Ces choses que je ne pourrais jamais décrire,
Ces plaisirs, une distraction capricieuse,
C’est ma seule récompense porte-bonheur.
Isolement, isolement, isolement...
Song details
Translation details
saturnine
submitted on 18 May 2023 - 20:11
Give a shoutout to saturnine
Joy Division TOP 3
About translator
saturnineEditor
Contributions
- 694 translations
- 2459 songs
- 19 collections
- 1488 thanks received
- 75 translation requests fulfilled for 7 members
- 93 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 1191 comments
- added 133 annotations
- added 262 artists
NativeFrench
FluentEnglish
AdvancedSpanish
BeginnerCroatian, Dutch, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Turkish
