Album:
Ancora (2005)
Original lyrics
Spanish
Translation
Persian
Isabel
ایزابل
پرواز کردن، افتادن
در قعر درد ها
رویا پردازی، از دست دادن
امپراطوریهای ساخته شده اوهام
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
جست و جو کردن، احساس کردن
شور والای عشق
سعی کردن برای فرار
به زمانی که خواهد آمد
فرار از گذشته
تو و من
عاشقانی برای همیشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
من عاشقت خواهم بود
ایزابل
بدون من کجا می ری
نمی دونم چه طور زندگی کنم
بدون تو
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
Song details
Translation details
Give a shoutout to narinim
Author's comments:
معنی فارسی آهنگ اسپانیایی ایزابل از گروه ایل دیوو
Il Divo TOP 3
About translator
narinimExpert
Contributions
- 136 translations
- 32 transliterations
- 907 songs
- 86 collections
- 2046 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 16 members
- 12 transcription requests fulfilled
- left 30 comments
- added 18 annotations
- added 206 artists
FluentEnglish, Persian, Azerbaijani
BeginnerArabic, Persian (Dari), Korean, Spanish, Turkish, Uzbek
4
Comments 2
Great ... thanks a lot ....
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️?
*heart* *heart* *heart*