Chico Buarque

Iolanda

Chico Buarque
English translation Translations 8 translations Translations 8
Add to favorites
Original lyrics
Portuguese
Translation
English

Iolanda

Iolanda

This song's not more than a song
I wish it could be a love declaration
Romantic, without seeking for the right form
Of what comes to me in such a caudalous way
I love you, I love you, eternally, I love you
If you're not there for me, I won't die because of it
If it's to die, I want to die with you
My loneliness feels accompanied
That's why sometimes I know that I need
Your lap, your lap,
Eternally, you lap
 
When I saw you I knew I was quite right,
That I would feel myself uncovered
You undress my skin little by little
Open my heart when you accumulate me
Of loving, of loving, eternally, of loving
 
If sometimes I feel myself defeated
I do without the sun of every day
Praying the creed that you taught me
I look at your face and say to the squall
Iolanda, Iolanda, eternally, Iolanda
Iolanda, Iolanda, eternally, Iolanda
Eternally, Iolanda
Eternally, Iolanda
 
expand collapse Translation details
Avocci Avocci
submitted on 25 Apr 2011 - 08:06
Added in reply to request by valentino petrinivalentino petrini
Give a shoutout to Avocci

Comments 2

algebra algebra M
25 Apr 2011, 08:09

Que bela tradução :)

Avocci Avocci A
25 Apr 2011, 08:15

Muito obrigada!

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up