Album:
E poi siamo finiti nel vortice (2023)
Original lyrics
Italian
Translation
English
Indaco violento
Violent Indigo
The same day of last year
The same stupid beach
Waiting for the tide
Every time it happens to me
The same face
How long does an odyssey last?
I can't, can't stand you
While you
You just want to see me on fire
And indeed more
I should have told you to let go
But now there is your gaze that glares me
That excites me
We are in the indigo
Up in the air
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
That illuminates us
The room is fuchsia
We aren't in the hotel anymore
but among the strawberries
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
It's so beautiful
Violent
Violent Indigo
Like a centre of gravity
That you don't know that you lack
How long does an odyssey last?
I can't, can't stand you
While you
You just want to see me on fire
And indeed more
I should have told you to let go
But now there is your gaze that glares me
That excites me
We are in the indigo
Up in the air
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
That illuminates us
The room is fuchsia
We aren't in the hotel anymore
but among the strawberries
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
It's so beautiful
Violent
Beautiful
Violent
Beautiful
Violent
Beautiful
Violent
When it's winter the sea
It's a violent Indigo
That strikes me down
That excites me
We are in the indigo
Up in the air
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
That illuminates us
The room is fuchsia
We aren't in the hotel anymore
but among the strawberries
Not even a moment to
Understand well what it was
Because we ended up happily in the vortex
It's so beautiful
Violent
Violent Indigo
Song details
Translation details
Give a shoutout to deborahdeverre
Annalisa TOP 3
Idioms from "Indaco violento"
About translator
deborahdeverreSuper Member
Contributions
- 119 translations
- 48 songs
- 779 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 28 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 7 comments
NativeItalian, Polish
FluentEnglish
IntermediateFrench
BeginnerRussian, Spanish, Turkish, Chinese, Korean
5
