BTS (Bangtan Boys)

IDOL

BTS (Bangtan Boys)
Japanese translation Translations 61 translations Translations 61
Add to favorites
Also performed by:
Album:
LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’
Original lyrics
English, Korean
Translation

IDOL

アイドル

アーティストと呼ぶ
アイドルと呼ぶ
いや、どんな他の何だとしても
気にしない
それが誇り
僕は自由なんだ
皮肉はもういらない
僕はいつも僕だったのに
 
後ろ指でさされる、僕は全然気にしないね
僕の悪口言うお前のその理由が何であれ
僕は僕だ
僕は望むものを知っている
僕は決して変わらない
僕は決して換わらない
(Trade off)
 
何をどうしてああして騒ぎ立てて
僕のしたいことをする, だからお前はお前でよくやれよ
僕を止めることはできない
 
よし、良いぞ
僕を止めることはできない
よし、良いぞ
僕を止めることはできない
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
対決 まるでウユサン,ay
あのスポットライトとトップスター
時にはスーパーヒーローになる
回って君のアンパンマン
24時間じゃ少ないだろ
こんがらがって、僕への贅沢
思うようにする
自分を愛して
 
自分を愛して、ファンを愛して
ダンスと僕を愛して
僕の中には何十、何百面の僕がいる
今日また違う僕を合わせる
どうせ全部僕だから
悩むよりは走るね
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
 
何をどうしてああして騒ぎ立てて
僕のしたいことをする、だからお前はお前でよくやれよ
僕を止めることはできない
 
よし、良いぞ
僕を止めることはできない
よし、良いぞ
僕を止めることはできない
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
僕が行くとこ全て良好
時々遠く帰ってきても
オッケー、自分を自分で愛そう
It’s okay, 僕はこの瞬間が幸せ
 
얼쑤 좋다
僕を止めることはできない
지화자 좋다
僕を止めることはできない
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ドンキドク クンドロロ
よし
 
expand collapse Translation details
chanrina chanrina
submitted on 11 Jan 2021 - 08:26
Added in reply to request by Fatima Al-KhafajiFatima Al-Khafaji
Give a shoutout to chanrina
Author's comments:

英語はニュアンスでお願いします。

Play video with subtitles