Album:
Novocaine
Original lyrics
English
Translation
French
Hyperdontia
Pull ‘em out and
And and
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and and and and
And on the count of three, you need to get out!
One, two, oh, you sure convinced me!
I don’t want the infection spreading
Oh my god, you’re crying again.
Say “ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Say that again, you know it doesn’t matter
I’ve been choking for a while
Now tell me all about my selfish, fucked-up memories
Begging me to stay and watch as things get much, much more worse...
Say “ah”! “ah”! “ah”! “ah”!
I’m ‘bout to shut down
“Ah” “ah”! “ah”! “ah”!
Under anesthesia
I can’t feel the pain anymore
I’m pulling teeth for what seems like an eternity
On the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me
I don’t want the infection spreading
Oh my god, you’re crying again.
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Over and over, again again.
Flashbulb memories like surgical lights
When all this is over, I swear, I swear
I’ll open my mouth and scream louder than before
Say “ah”! “ah”! “ah”! “ah”!
I’m ‘bout to shut down under anesthesia
I can’t feel the pain anymore
I’m pulling teeth for what seems like an eternity
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and and and and and
And on the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me
I don’t want the infection spreading
Oh my god, you’re crying again.
Pull ‘em out
Tear ‘em out
Pull ‘em out
Tear ‘em out
Your hands in my mouth
One, two, one, two
They never came out
Oh, your hands in my mouth
One, two, one, two
THEY NEVER CAME OUT
I realize, before my eyes
A situation irreversible
And my demise is unavoidable
There’s gotta be something more
Just tell me now, it’s over now
Be honest now, I don’t mind
Just tell me now, it’s over now
Be honest now, I don’t mind
Your hands in my mouth
One, two, one, two
They never came out
Your hands in my mouth
One, two, one, two
They never came out
And on the count of three, you need to get out
One, two, oh, you sure convinced me
I don’t want the infection spreading
Oh my god, you’re laughing again.
And on the count of three, I need to get out
Two, three, oh, there’s nothing left here
I don’t want my infection spreading
Oh my god, I’m crying again.
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Pull ‘em out and
And and...
Wash ‘em off, the memories
Tear ‘em out and
And and...
Make up for forgotten years
Hyperdontie
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et, et, et, et
Et sur le compte de trois, tu dois sortir
Un deux, oh, tu m'as bien convaincu
Je ne veux pas que l'infection se propage
Oh mon Dieu, tu pleurs encore
Dit “ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Répète ça, tu sais que ça n'importe pas
Je m'étouffe depuis un moment
Maintenant dit moi tout à propos de mes foutus, souvenirs égoïstes
Suppliant que je reste et regarde alors que les choses deviennent, bien, bien plus pire
Dit “ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Je suis sur le point de m'arrêter
“Ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Sous l'anesthésie
Je ne peux plus sentir la douleur
Je tire des dents pour ce qui semble être une éternité
Et sur le compte de trois, tu dois sortir
Un deux, oh, tu m'as bien convaincu
Je ne veux pas que l'infection se propage
Oh mon Dieu, tu pleurs encore
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Encore et encore, de nouveau
Souvenirs de flash comme des lumières de chirurgie
Quand tout ça sera fini, je jure, je jure
J'ouvrirais ma bouche et crierai plus fort qu'avant
Dit “ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Je suis sur le point de m'arrêter
“Ah”! “ah”! “ah”! ah”!
Sous l'anesthésie
Je ne peux plus sentir la douleur
Je tire des dents pour ce qui semble être une éternité
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Et, et, et, et, et, et
Et sur le compte de trois, tu dois sortir
Un deux, oh, tu m'as bien convaincu
Je ne veux pas que l'infection se propage
Oh mon Dieu, tu pleurs encore
Tire-les
Arrache-les
Tire-les
Arrache-les
Tes mains dans ma bouche
Un, deux, un, deux
Elle ne sont jamais sorties
Oh, tes mains dans ma bouche
Un, deux, un, deux
ELLE NE SONT JAMAIS SORTIES
Je réalise, devant mes yeux
Une situation irréversible
Et ma fin est impossible à évité
Il doit y avoir quelque chose de plus
Juste dit moi, que c'est fini maintenant
Sois honnête, ça ne me dérange pas
Juste dit moi, que c'est fini maintenant
Sois honnête, ça ne me dérange pas
Tes mains dans ma bouche
Un, deux, un, deux
Elle ne sont jamais sorties
Oh, tes mains dans ma bouche
Un, deux, un, deux
Elle ne sont jamais sorties
Et sur le compte de trois, tu dois sortir
Un deux, oh, tu m'as bien convaincu
Je ne veux pas que l'infection se propage
Oh mon Dieu, tu rigoles encore
Et sur le compte de trois, je dois sortir
Deux, trois, oh, il ne reste plus rien ici
Je ne veux pas que mon infection se propage
Oh mon Dieu, je pleure encore
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Tire-les et,
Et, et
Nettoie-les, les souvenirs
Arrache-les et,
Et, et
Compense pour les années oubliées
Song details
Translation details
Aphonisyus
submitted on 7 Jul 2021 - 18:20
Give a shoutout to Aphonisyus
Creep-P TOP 3
About translator
AphonisyusSenior Member
Contributions
- 51 translations
- 3 songs
- 251 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 2 members
- left 1 comment
NativeFrench
FluentEnglish
BeginnerGerman
