Original lyrics
Ukrainian
Translation
Polish
полум'я
Płomień
Tam dookoła śnieg
I latarnie zgubiły się tam
Prawda była na wiosnę
Bez najbrudniejszych szarych plam
Chmury siwe i dym
Filiżanka herbaty na stole
I zdawała się gorzką
Było niczym jak we śnie
I chmury odeszły w dal
I usłyszałem, że mogę płonąć
Jaskrawym płomieniem
Płonęło serce moje
I nagle zapomnieliśmy
I kochaliśmy się do szaleństwa
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Maciej Cholewa
Maciej Cholewa 
Give a shoutout to Greffd
SadSvit TOP 3
About translator
GreffdGuru
Contributions
- 1405 translations
- 2 transliterations
- 466 songs
- 2 collections
- 2629 thanks received
- 1139 translation requests fulfilled for 315 members
- 387 transcription requests fulfilled
- added 48 idioms
- explained 50 idioms
- left 404 comments
- added 337 annotations
- added 61 artists
NativePolish
FluentEnglish, German
IntermediateSpanish, Latin
BeginnerCzech, Russian, Serbian, Ukrainian
1
